Bovarizm

Türkçe

Köken

Fransızca bovarysme, Gustave Flaubert'in yazdığı Madam Bovary adlı eserdeki baş karakter Emma Bovary'den gelir.

Özel ad

Bovarizm (belirtme hâli Bovarizm'i)

1. Kendisini gerçekte olduğundan başka türlü tasavvur eden, kaderin çizdiği hayattan tamamiyle farklı bir hayat süreceğine inanan bir kimsenin ruh hâlidir.

Çeviriler

kendisini farklı gören kişinin ruh hâli

• Almanca: Bovarysme (de) e
• Çekçe: bovarysmus (cs) e, bovarismus (cs) e
• Esperanto: bovarismo (eo)
• Fransızca: bovarysme (fr) e, bovarisme (fr) e
• İngilizce: Bovarysm (en), bovarysm (en), bovarysme (en)
• İspanyolca: bovarismo (es) e
• İsveççe: (sv, bovarysm, c)
• İtalyanca: bovarismo (it) e
• Japonca: ボバリズム (ja) (bobarizumu), ボバリスム (ja) (bobarisumu)
• Katalanca: bovarisme (ca) e
• Korece: 보바리즘 (ko) (bobarijeum)
• Lehçe: bovaryzm (pl) e, bowaryzm (pl) e
• Portekizce: bovarismo (pt) e
• Rumence: bovarism (ro) n
• Rusça: бовари́зм (ru) e (bovarízm)
• Sırp-Hırvatça:

  Kiril: боварѝзам (sh) e

  Latin: bovarìzam (sh) e

• Slovakça: bovaryzmus (sk) e
• Yunanca: μποβαρισμός (el) e (bovarismós)