متى

Arapça

Köken 1

مَا‎ (mā, “ne?”) ve مَن‎ (men, “kim?”) ile kıyaslayınız. İbranice מתי‎ ile soydaştır.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ma.taː/

• dinle

  (dosya)

Belirteç

متى (مَتَى)

1. ne zaman

   eş anlamlısı: مَتَى مَا‎ (metā mā)

2. her ne zaman
   • Al-Mutanabbi, a. 965 The Works of 'Abū al-Ṭayyib al-Mutanabbī, sayfa 75 , Dār Al-Ma‘rifah

     "مَتَى تَزُرْ قْوْمَ مَنْ تَهْوَى زِيَارَتَهَا / لَا يُتْحِفُوكَ بِغَيْرِ الْبِيضِ وَٱلْأَسَلِ"

Türevleri

• Maltaca: meta
• Mısır Arapçası: امتى‎
• Fas Arapçası: امتى‎
• North Levantine Arabic: ايمتى‎
• South Levantine Arabic: ايمتى‎

Edat

مَتَى (metā)

1. (ağız, ender, eskimiş) -dan/-den
   • Abu Dhu'ayb Al-Hudhali

	« ar »
	(شَرِبْنَ بِمَاءِ ٱلْبَحْرِ ثُمَّ تَرَفَّعَتْ مَتَى لُجَجٍ خُضْرٍ لَهُنَّ نَئِيجُ)

Köken 2

İbranice מתי‎ (“mattai”) sözcüğünden nakledildi.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /mat.tan/

Özel ad

مَتَّى (mettā) e

1. (Hristiyanlık) Matta
2. (Hristiyanlık) Matta İncili

Çekimleme

مَتَّى (mettā) ad çekimi

tekil	tekil invariable
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	—	مَتَّى mettā	—
yalın	—	مَتَّى mettā	—
belirtme	—	مَتَّى mettā	—
tamlayan	—	مَتَّى mettā	—