պանդոկ
Ermenice
[değiştir]Köken
[değiştir]- Eski Ermenice պանդոկ (pandok, “han, misafirhane, konaklama yeri”)
Söyleniş
[değiştir]- (Batı Ermenicesi): IPA(anahtar): [bɑnˈtʰɔɡ]
- (Doğu Ermenicesi): IPA(anahtar): [pɑnˈdɔk]
Ad
[değiştir]պանդոկ (pandok)
- meyhane
- (Batı Ermenicesi) otel
- Eş anlamlılar: հյուրանոց (hyuranocʿ, Doğu Ermenicesi)
Çekimleme
[değiştir] պանդոկ adının çekimi (Doğu Ermenicesi)
| Tekil | Çoğul | |
|---|---|---|
| yalın durum | պանդոկ (pandok) | պանդոկներ (pandokner) |
| belirli, yalın | պանդոկը / պանդոկն (pandokə / pandokn) | պանդոկները / պանդոկներն (pandoknerə / pandoknern) |
| yönelme durumu | պանդոկի (pandoki) | պանդոկների (pandokneri) |
| belirli, yönelme | պանդոկին (pandokin) | պանդոկներին (pandoknerin) |
| ayrılma durumu | պանդոկից (pandokicʿ) | պանդոկներից (pandoknericʿ) |
| araç durumu | պանդոկով (pandokov) | պանդոկներով (pandoknerov) |
| bulunma durumu | պանդոկում (pandokum) | պանդոկներում (pandoknerum) |
| 1. şahıs çekimi (benim) | ||
| Tekil | Çoğul | |
| yalın durum | պանդոկս (pandoks) | պանդոկներս (pandokners) |
| yönelme durumu | պանդոկիս (pandokis) | պանդոկներիս (pandokneris) |
| ayrılma durumu | պանդոկիցս (pandokicʿs) | պանդոկներիցս (pandoknericʿs) |
| araç durumu | պանդոկովս (pandokovs) | պանդոկներովս (pandoknerovs) |
| bulunma durumu | պանդոկումս (pandokums) | պանդոկներումս (pandoknerums) |
| 2. şahıs çekimi (senin) | ||
| Tekil | Çoğul | |
| yalın durum | պանդոկդ (pandokd) | պանդոկներդ (pandoknerd) |
| yönelme durumu | պանդոկիդ (pandokid) | պանդոկներիդ (pandoknerid) |
| ayrılma durumu | պանդոկիցդ (pandokicʿd) | պանդոկներիցդ (pandoknericʿd) |
| araç durumu | պանդոկովդ (pandokovd) | պանդոկներովդ (pandoknerovd) |
| bulunma durumu | պանդոկումդ (pandokumd) | պանդոկներումդ (pandoknerumd) |
պանդոկ adının çekimi (Batı Ermenicesi)
| Tekil | Çoğul | |
|---|---|---|
| yalın / belirtme hâli | պանդոկ (bantog) |
պանդոկներ (bantogner) |
| belirli yalın / belirtme hâli | պանդոկը, պանդոկն (bantogı, bantogn) |
պանդոկները, պանդոկներն (bantognerı, bantognern) |
| tamlayan / yönelme hâli | պանդոկի (bantogi) |
պանդոկներու (bantogneru) |
| belirli tamlayan / yönelme hâli | պանդոկին (bantogin) |
պանդոկներուն (bantognerun) |
| ayrılma hâli | պանդոկէ (bantogē) |
պանդոկներէ (bantognerē) |
| belirli ayrılma hâli | պանդոկէն (bantogēn) |
պանդոկներէն (bantognerēn) |
| araç hâli | պանդոկով (bantogov) |
պանդոկներով (bantognerov) |
| belirli araç hâli | պանդոկովը, պանդոկովն (bantogovı, bantogovn) |
պանդոկներովը, պանդոկներովն (bantognerovı, bantognerovn) |
պանդոկ adının iyelik ekleriyle çekimi (Batı Ermenicesi)
| benim (իմ) | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| yalın / belirtme hâli | պանդոկս (bantogs) |
պանդոկներս (bantogners) |
| tamlayan / yönelme hâli | պանդոկիս (bantogis) |
պանդոկներուս (bantognerus) |
| ayrılma hâli | պանդոկէս (bantogēs) |
պանդոկներէս (bantognerēs) |
| araç hâli | պանդոկովս (bantogovs) |
պանդոկներովս (bantognerovs) |
| senin (քու) | Tekil | Çoğul |
| yalın / belirtme hâli | պանդոկդ (bantogt) |
պանդոկներդ (bantognert) |
| tamlayan / yönelme hâli | պանդոկիդ (bantogit) |
պանդոկներուդ (bantognerut) |
| ayrılma hâli | պանդոկէդ (bantogēt) |
պանդոկներէդ (bantognerēt) |
| araç hâli | պանդոկովդ (bantogovt) |
պանդոկներովդ (bantognerovt) |
| onun (անոր) | Tekil | Çoğul |
| yalın hâl | պանդոկը (bantogı) |
պանդոկները (bantognerı) |
| bizim (մեր) | Tekil | Çoğul |
| yalın hâl | պանդոկերնիս*, մեր պանդոկը (bantogernis*, mer bantogı) |
մեր պանդոկները (mer bantognerı) |
| sizin (ձեր) | Tekil | Çoğul |
| yalın hâl | պանդոկերնիդ*, ձեր պանդոկը (bantogernit*, dzer bantogı) |
ձեր պանդոկները (dzer bantognerı) |
| onların (անոնց) | Tekil | Çoğul |
| yalın hâl | պանդոկերնին*, անոնց պանդոկը (bantogernin*, anonts bantogı) |
անոնց պանդոկները (anonts bantognerı) |
Eski Ermenice
[değiştir]Ad
[değiştir]պանդոկ (pandok)
- պանդոկի (pandoki) sözcüğünün alternatif yazımı.
Çekimleme
[değiştir]պանդոկ adının çekimi
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| yalın | պանդոկ (pandok) | պանդոկք (pandokkʿ) |
| tamlayan | պանդոկի (pandoki) | պանդոկաց (pandokacʿ) |
| yönelme | պանդոկի (pandoki) | պանդոկաց (pandokacʿ) |
| belirtme | պանդոկ (pandok) | պանդոկս (pandoks) |
| ayrılma | պանդոկէ (pandokē) | պանդոկաց (pandokacʿ) |
| araç | պանդոկաւ (pandokaw) | պանդոկաւք / պանդոկօք (pandokawkʿ / pandokōkʿ) |
| bulunma | պանդոկի (pandoki) | պանդոկս (pandoks) |
Ardıllar
[değiştir]- → Ermenice: պանդոկ (pandok)