պանդոկ

Ermenice

Köken

• Eski Ermenice պանդոկ (pandok, “han, misafirhane, konaklama yeri”)

Söyleniş

• (Batı Ermenicesi): IPA^(anahtar): [bɑnˈtʰɔɡ]
• (Doğu Ermenicesi): IPA^(anahtar): [pɑnˈdɔk]

Ad

պանդոկ (pandok)

1. meyhane
2. (Batı Ermenicesi) otel

   Eş anlamlılar: հյուրանոց (hyuranocʿ, Doğu Ermenicesi)

Çekimleme

պանդոկ adının çekimi (Doğu Ermenicesi)

	Tekil	Çoğul
yalın durum	պանդոկ (pandok)	պանդոկներ (pandokner)
belirli, yalın	պանդոկը / պանդոկն (pandokə / pandokn)	պանդոկները / պանդոկներն (pandoknerə / pandoknern)
yönelme durumu	պանդոկի (pandoki)	պանդոկների (pandokneri)
belirli, yönelme	պանդոկին (pandokin)	պանդոկներին (pandoknerin)
ayrılma durumu	պանդոկից (pandokicʿ)	պանդոկներից (pandoknericʿ)
araç durumu	պանդոկով (pandokov)	պանդոկներով (pandoknerov)
bulunma durumu	պանդոկում (pandokum)	պանդոկներում (pandoknerum)
1. şahıs çekimi (benim)
	Tekil	Çoğul
yalın durum	պանդոկս (pandoks)	պանդոկներս (pandokners)
yönelme durumu	պանդոկիս (pandokis)	պանդոկներիս (pandokneris)
ayrılma durumu	պանդոկիցս (pandokicʿs)	պանդոկներիցս (pandoknericʿs)
araç durumu	պանդոկովս (pandokovs)	պանդոկներովս (pandoknerovs)
bulunma durumu	պանդոկումս (pandokums)	պանդոկներումս (pandoknerums)
2. şahıs çekimi (senin)
	Tekil	Çoğul
yalın durum	պանդոկդ (pandokd)	պանդոկներդ (pandoknerd)
yönelme durumu	պանդոկիդ (pandokid)	պանդոկներիդ (pandoknerid)
ayrılma durumu	պանդոկիցդ (pandokicʿd)	պանդոկներիցդ (pandoknericʿd)
araç durumu	պանդոկովդ (pandokovd)	պանդոկներովդ (pandoknerovd)
bulunma durumu	պանդոկումդ (pandokumd)	պանդոկներումդ (pandoknerumd)

պանդոկ adının çekimi (Batı Ermenicesi)

	Tekil	Çoğul
yalın / belirtme hâli	պանդոկ (bantog)	պանդոկներ (bantogner)
belirli yalın / belirtme hâli	պանդոկը, պանդոկն (bantogı, bantogn)	պանդոկները, պանդոկներն (bantognerı, bantognern)
tamlayan / yönelme hâli	պանդոկի (bantogi)	պանդոկներու (bantogneru)
belirli tamlayan / yönelme hâli	պանդոկին (bantogin)	պանդոկներուն (bantognerun)
ayrılma hâli	պանդոկէ (bantogē)	պանդոկներէ (bantognerē)
belirli ayrılma hâli	պանդոկէն (bantogēn)	պանդոկներէն (bantognerēn)
araç hâli	պանդոկով (bantogov)	պանդոկներով (bantognerov)
belirli araç hâli	պանդոկովը, պանդոկովն (bantogovı, bantogovn)	պանդոկներովը, պանդոկներովն (bantognerovı, bantognerovn)

պանդոկ adının iyelik ekleriyle çekimi (Batı Ermenicesi)

benim (իմ)	Tekil	Çoğul
yalın / belirtme hâli	պանդոկս (bantogs)	պանդոկներս (bantogners)
tamlayan / yönelme hâli	պանդոկիս (bantogis)	պանդոկներուս (bantognerus)
ayrılma hâli	պանդոկէս (bantogēs)	պանդոկներէս (bantognerēs)
araç hâli	պանդոկովս (bantogovs)	պանդոկներովս (bantognerovs)
senin (քու)	Tekil	Çoğul
yalın / belirtme hâli	պանդոկդ (bantogt)	պանդոկներդ (bantognert)
tamlayan / yönelme hâli	պանդոկիդ (bantogit)	պանդոկներուդ (bantognerut)
ayrılma hâli	պանդոկէդ (bantogēt)	պանդոկներէդ (bantognerēt)
araç hâli	պանդոկովդ (bantogovt)	պանդոկներովդ (bantognerovt)
onun (անոր)	Tekil	Çoğul
yalın hâl	պանդոկը (bantogı)	պանդոկները (bantognerı)
bizim (մեր)	Tekil	Çoğul
yalın hâl	պանդոկերնիս*, մեր պանդոկը (bantogernis*, mer bantogı)	մեր պանդոկները (mer bantognerı)
sizin (ձեր)	Tekil	Çoğul
yalın hâl	պանդոկերնիդ*, ձեր պանդոկը (bantogernit*, dzer bantogı)	ձեր պանդոկները (dzer bantognerı)
onların (անոնց)	Tekil	Çoğul
yalın hâl	պանդոկերնին*, անոնց պանդոկը (bantogernin*, anonts bantogı)	անոնց պանդոկները (anonts bantognerı)

Eski Ermenice

Ad

պանդոկ (pandok)

1. պանդոկի (pandoki) sözcüğünün alternatif yazımı.

Çekimleme

պանդոկ adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	պանդոկ (pandok)	պանդոկք (pandokkʿ)
tamlayan	պանդոկի (pandoki)	պանդոկաց (pandokacʿ)
yönelme	պանդոկի (pandoki)	պանդոկաց (pandokacʿ)
belirtme	պանդոկ (pandok)	պանդոկս (pandoks)
ayrılma	պանդոկէ (pandokē)	պանդոկաց (pandokacʿ)
araç	պանդոկաւ (pandokaw)	պանդոկաւք / պանդոկօք (pandokawkʿ / pandokōkʿ)
bulunma	պանդոկի (pandoki)	պանդոկս (pandoks)

Ardıllar

• → Ermenice: պանդոկ (pandok)