հաշվեցույց

Ermenice

Farklı yazılışlar

• (Batı Ermenicesi) հաշուեցոյց (haşuecʿoycʿ)

Köken

հաշիվ (haşiv, “hesap”) + ցուցնել (cʿucʿnel, “göstermek”)

Söyleniş

• (Doğu Ermenicesi) IPA^(anahtar): [hɑʃvɛˈt͡sʰujt͡sʰ]
• Heceleme: հաշ‧վե‧ցույց

Ad

հաշվեցույց (haşvecʿuycʿ)

1. hesap makinesi

   Eş anlamlılar: հաշվիչ (haşviçʿ)

2. bütçe

   Eş anlamlılar: բյուջե (byuǰe)

3. sayım

   Eş anlamlılar: համար (hamar)

4. skor, (maçın) sonucu
5. hesap, bir hizmet karşılığında ödenmesi gereken bedeli gösteren belge

   Eş anlamlılar: հաշիվ (haşiv)

6. fatura
7. (mecaz) yarar, çıkar

   Ձեր առաջարկությունը իմ հաշվին չի գալիս։

   (Doğu Ermenicesi: Jer aṙaǰarkutʿyunə im haşvin çʿi galis)

   Önerin işime gelmiyor.

8. tahmin, hesap

   Հաշիվները սխալ դուրս եկան։

   (Doğu Ermenicesi: Haşivnerə sxal durs ekan)

   Hesaplar tutmadı.

9. çözülmemiş anlaşmazlık, mesele

   Մենք նրա հետ հին հաշիվներ ունենք։

   (Doğu Ermenicesi: Menkʿ nra het hin haşivner unenkʿ)

   Onunla eski hesaplarımız var.

Çekimleme

հաշվեցույց adının çekimi (Doğu Ermenicesi)

	Tekil	Çoğul
yalın durum	հաշվեցույց (haşvecʿuycʿ)	հաշվեցույցներ (haşvecʿuycʿner)
belirli, yalın	հաշվեցույցը / հաշվեցույցն (haşvecʿuycʿə / haşvecʿuycʿn)	հաշվեցույցները / հաշվեցույցներն (haşvecʿuycʿnerə / haşvecʿuycʿnern)
yönelme durumu	հաշվեցույցի (haşvecʿuycʿi)	հաշվեցույցների (haşvecʿuycʿneri)
belirli, yönelme	հաշվեցույցին (haşvecʿuycʿin)	հաշվեցույցներին (haşvecʿuycʿnerin)
ayrılma durumu	հաշվեցույցից (haşvecʿuycʿicʿ)	հաշվեցույցներից (haşvecʿuycʿnericʿ)
araç durumu	հաշվեցույցով (haşvecʿuycʿov)	հաշվեցույցներով (haşvecʿuycʿnerov)
bulunma durumu	հաշվեցույցում (haşvecʿuycʿum)	հաշվեցույցներում (haşvecʿuycʿnerum)
1. şahıs çekimi (benim)
	Tekil	Çoğul
yalın durum	հաշվեցույցս (haşvecʿuycʿs)	հաշվեցույցներս (haşvecʿuycʿners)
yönelme durumu	հաշվեցույցիս (haşvecʿuycʿis)	հաշվեցույցներիս (haşvecʿuycʿneris)
ayrılma durumu	հաշվեցույցիցս (haşvecʿuycʿicʿs)	հաշվեցույցներիցս (haşvecʿuycʿnericʿs)
araç durumu	հաշվեցույցովս (haşvecʿuycʿovs)	հաշվեցույցներովս (haşvecʿuycʿnerovs)
bulunma durumu	հաշվեցույցումս (haşvecʿuycʿums)	հաշվեցույցներումս (haşvecʿuycʿnerums)
2. şahıs çekimi (senin)
	Tekil	Çoğul
yalın durum	հաշվեցույցդ (haşvecʿuycʿd)	հաշվեցույցներդ (haşvecʿuycʿnerd)
yönelme durumu	հաշվեցույցիդ (haşvecʿuycʿid)	հաշվեցույցներիդ (haşvecʿuycʿnerid)
ayrılma durumu	հաշվեցույցիցդ (haşvecʿuycʿicʿd)	հաշվեցույցներիցդ (haşvecʿuycʿnericʿd)
araç durumu	հաշվեցույցովդ (haşvecʿuycʿovd)	հաշվեցույցներովդ (haşvecʿuycʿnerovd)
bulunma durumu	հաշվեցույցումդ (haşvecʿuycʿumd)	հաշվեցույցներումդ (haşvecʿuycʿnerumd)