παντού

Yunanca

Köken

Eski Yunanca παντοῦ (pantoû) sözcüğünden devralındı; πᾶν (pân) + -οῦ (-oû).

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /panˈdu/
• Heceleme: πα‧ντού

Belirteç

παντού (pantoú)

1. her yerde

    Είσαι παντού πού κοιτάξω. (Eísai pantoú poú koitáxo.) — Baktığım her yerdesin.

   • Όλα τα σ' αγαπώ που έχουν ειπωθεί
     θέλω να σου τα πω όμως δεν φτάνει μια ζωή
     Όλα τα σ' αγαπώ που γράφτηκαν παντού
     εσένα όταν κοιτώ περνάνε όλα απ' το νου

     — yorumcu: Νότης Σφακιανάκης, “Όλα Τα Σ' Αγαπώ”

Eş anlamlılar

• απανταχού (apantachoú)
• οπουδήποτε (opoudípote)
• πανταχού (pantachoú) (resmî, eskimiş)

Karşıt anlamlılar

• πουθενά (pouthená)
• ουδαμού (oudamoú) (resmî, eskimiş)

Ek okumalar

• “παντού”, Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής [Standart Modern Yunancanın Sözlüğü], Μανόλης Τριανταφυλλίδης, 1998