şilte

Türkçe

Ad

şilte (belirtme hâli şilteyi, çoğulu şilteler)

Şilte, kadının el arabasında.

1. (mobilya) Üstünde oturulan, yatılan, içi yünle, pamukla doldurulmuş döşek
   • İstanbul'u beton şilteli bir sel yatağına çeviren nisan yağmurları, aynı son gününde çekip giderek felaket tellallarını mahcup ediyor.

     — Faruk Ulay, 2011, Beşpeşe, s. 57, Metis Yayınları

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Matratze (de) e, Steppbett (de) n
• Azerice: döşək (az)
• Çekçe: matrace (cs) d
• Danca: madras (da)
• Eski Türkçe: köpsün‎ (otk) (köpsün)
• Estonca: madrats (et), polster (et)
• Felemenkçe: matras (nl) e
• Fince: patja (fi)
• Fransızca: matelas (fr) e
• İngilizce: mattress (en)
• İspanyolca: colchón (es) e
• İsveççe: madrass (sv)
• İtalyanca: materasso (it) e
• Kırım Tatarca: şilte (crh)
• Kürtçe: doşek (ku) d
• Lehçe: materac (pl) e
• Macarca: matrac (hu)
• Portekizce: colchão (pt) e
• Rumence: saltea (ro) d
• Rusça: ватный тюфячок (ru) (vatnıy tyufyaçok), матрац (ru) (matrats) [matrats], тюфяк (ru) (tyufyak) [tjufjak]
• Yunanca: σελτές (el) (seltés), στρώμα (el) (stróma)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "şilte" maddesi

Kırım Tatarca

Ad

şilte

1. (mobilya) döşek, şilte, yatak