şeytan

Ayrıca bakınız: Şeytan

Türkçe

Köken

• Arapça شيطان‎ (“İslam inancında anti-tanrı”) sözcüğünden. Bu sözcük İbranice √şṭn kökünden gelen şāṭān שָׁטָן‎ (“düşman, iftiracı, şeytan”) sözcüğünden alıntıdır. İbranice sözcük şāṭan שָׁטַן‎ (“iftira etmek, kandırmak”) fiilinden türetilmiştir.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ʃejˈtan/
• Heceleme: şey‧tan

Ad

şeytan (belirtme hâli şeytanı, çoğulu şeytanlar)

Bir şeytan tasviri.

1. (din, mitoloji) Dinlerde ve mitolojilerde insanlara kötülük yaptıran, kötülüklerin sebebi olarak gösterilen ruhani varlık.
2. (mecaz, kişilik) Kötü düşünceli, kötü niyetli kimse.

Çekimleme

şeytanın çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	şeytan	şeytanlar
belirtme	şeytanı	şeytanları
yönelme	şeytana	şeytanlara
bulunma	şeytanda	şeytanlarda
ayrılma	şeytandan	şeytanlardan
tamlayan	şeytanın	şeytanların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	şeytanım	şeytanlarım
belirtme	şeytanımı	şeytanlarımı
yönelme	şeytanıma	şeytanlarıma
bulunma	şeytanımda	şeytanlarımda
ayrılma	şeytanımdan	şeytanlarımdan
tamlayan	şeytanımın	şeytanlarımın
2. tekil (senin)
yalın	şeytanın	şeytanların
belirtme	şeytanını	şeytanlarını
yönelme	şeytanına	şeytanlarına
bulunma	şeytanında	şeytanlarında
ayrılma	şeytanından	şeytanlarından
tamlayan	şeytanının	şeytanlarının
3. tekil (onun)
yalın	şeytanı	şeytanları
belirtme	şeytanını	şeytanlarını
yönelme	şeytanına	şeytanlarına
bulunma	şeytanında	şeytanlarında
ayrılma	şeytanından	şeytanlarından
tamlayan	şeytanının	şeytanlarının
1. çoğul (bizim)
yalın	şeytanımız	şeytanlarımız
belirtme	şeytanımızı	şeytanlarımızı
yönelme	şeytanımıza	şeytanlarımıza
bulunma	şeytanımızda	şeytanlarımızda
ayrılma	şeytanımızdan	şeytanlarımızdan
tamlayan	şeytanımızın	şeytanlarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	şeytanınız	şeytanlarınız
belirtme	şeytanınızı	şeytanlarınızı
yönelme	şeytanınıza	şeytanlarınıza
bulunma	şeytanınızda	şeytanlarınızda
ayrılma	şeytanınızdan	şeytanlarınızdan
tamlayan	şeytanınızın	şeytanlarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	şeytanı	şeytanları
belirtme	şeytanını	şeytanlarını
yönelme	şeytanına	şeytanlarına
bulunma	şeytanında	şeytanlarında
ayrılma	şeytanından	şeytanlarından
tamlayan	şeytanının	şeytanlarının

Ön ad

şeytan

1. (mecaz) Çok kurnaz, uyanık kimse.

Atasözleri

• acele işe şeytan karışır
• şeytan adamı kandırır, ama suyunu ısıtıvermez
• şeytan azapta gerek
• şeytan görsün yüzünü
• şeytan kulağına kurşun,

Deyimler

şeytana külahı ters giydirmek, şeytana pabucu ters giydirmek, şeytan aldatmak, şeytana parmak ısırtmak, şeytana uymak, şeytan diyor ki, şeytan dürtmek, şeytan elini çekmiş, şeytan geçmiş gibi, şeytan geçti, şeytan gibi, şeytanın arka bacağı, şeytanın kıç bacağı, şeytanın art ayağı, şeytanın bacağını kırmak, şeytanın ayağını kırmak, şeytanın gör dediği, şeytanın işi yok, şeytanın yattığı yeri bilmek, şeytan kandırmak, şeytan tüyü olmak

Türetilmiş kavramlar

şeytanarabası, şeytan bezi, şeytan çekici, şeytan elması, şeytanılain, şeytaniğnesi, şeytan kırmızısı, şeytan kuşu, şeytanmasası, şeytanminaresi, şeytan otu, şeytan örümceği, şeytansaçı, şeytan şalgamı, şeytan taşlama, şeytantersi, şeytantırnağı, şeytan tırnağı, şeytan uçurtması, kör şeytan

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Teufel (de) e
• Arapça: شيطان‎ (ar), شيطان، شرّير‎ (ar)
• Azerice: şeytan (az)
• Bengalce: শযতান (bn) (śôjtan)
• Bretonca: diaoul (br)
• Bulgarca: дявол (bg) (dyavol), сатана (bg) (satana), зъл дух (bg) (zıl duh)
• Calo dili: mengue, bengorré, begorró, benguí, dengue
• Çekçe: ďábel (cs), čert (cs), lucifer (cs), satan (cs), rohatý (cs)
• Çince: 魔王 (zh), 撒旦 (zh)
• Danca: fanden (da)
• Farsça: شيطان‎ (fa)
• Felemenkçe: duivel (nl)
• Fince: Saatana (fi)
• Fransızca: diable (fr)
• Galce: diawl (cy), Satan (cy), Diafol (cy)
• Galiçyaca: diaño (gl), diabro (gl), demo (gl)
• Guarani dili: aña (gn), ahẽ (gn)
• Gucaratça: શાયતાન (gu) (śāyatān)
• Hintçe: शैतान (hi) (śaitān)
• İngilizce: devil (en), lucifer (en), satan (en)
• İrlandaca: diabhal (ga)
• İspanyolca: diablo (es), demonio (es), mengue (es)
• İtalyanca: diavolo (it), lucifero (it), satana (it), demonio (it)
• Karaçay Balkarca: cek (krc), şaytan (krc)
• Katalanca: diable (ca), dimoni (ca)
• Keçuva dili: supay (qu)
• Korece: 사탄 (ko) (satan), 마왕 (ko) (mawang)
• Latince: diabolus (la)
• Lüksemburgca: Däiwel (lb)
• Maasai dili: setan (mas)
• Macarca: ördög (hu), sátán (hu)
• Malgaşça: devoly (mg)
• Marathi dili: सैतान (mr) (saitān)
• Pencapça: ਸ਼ਤਾਨ (pa) (śatān)
• Portekizce: diabo (pt)
• Rapanui dili: tiaporo (rap)
• Rumence: diavol (ro)
• Rusça: дьявол (ru) (dʹyavol), чёрт (ru) (çort), бес (ru) (bes)
• Sanskritçe: ईश्वर-विरोधी देवविशेषः (sa) (īśvara-virodhī devaviśeṣaḥ)
• Türkmence: şeýtaan (tk)
• Wolof dili: seytaane (wo), ibliis (wo)
• Xhosa dili: uSathana (xh)
• Yahudi Almancası: tayvl‎ (yi) (tayvl), ruakh‎ (yi) (ruakh)
• Yunanca: δαίμονας, διάολος, σατανάς, Εωσφόρος, εξαποδώ (el) (daímonas, diáolos, satanás, Eosfóros, exapodó)
• Zuluca: usathane (zu)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "şeytan".
  TDK Özel Sözlük'te: şeytan"

• Kubbealtı Lugatı'nda "ŞEYTAN :"
• Nişanyan Sözlük'te: şeytan.

Kaynakça

• Vikipedi'de şeytan

Azerbaycanca

Ad

şeytan

1. şeytan