şeytan (belirtme hâli şeytanı, çoğulu şeytanlar)
- [1] (din) insanlara kötülük yaptırmak için çaba gösteren, bir cin topluluğuna verilen ad
- [1] Arapça شَيْطَانْ (şeyṭān)
- [1] ifrit, iblis, gulyabani
- [2] Eski Türkçe Yek
- Acele işe şeytan karışır
- Şeytan adamı kandırır, ama suyunu ısıtıvermez
akıbüşşeytan,
şam şeytanı,
şeytanın ayağını kırmak,
şeytanın bacağını kırmak,
şeytan çekici,
şeytan diyor ki,
şeytan kulağına kurşun,
şeytana külahını ters giydirmek,
şeytana pabucunu ters giydirmek,
şeytana uymak
yüzünde şeytan tüyü var,
|
çeviriler
- Almanca: Teufel (de) e
- Arapça: شيطان (ar), شيطان، شرّير (ar)
- Azerice: şeytan (az)
- Bengalce: শযতান (bn) (śôjtan)
- Bretonca: diaoul (br)
- Bulgarca: дявол (bg) (djavol), сатана (bg) (satana), зъл дух (bg) (zǎl duh)
- Calo dili: mengue, bengorré, begorró, benguí, dengue
- Çekçe: ďábel (cs), čert (cs), lucifer (cs), satan (cs), rohatý (cs)
- Çince: 魔王 (zh), 撒旦 (zh)
- Danca: fanden (da)
- Farsça: شيطان (fa)
- Felemenkçe: duivel (nl)
- Fince: Saatana (fi)
- Fransızca: diable (fr)
- Galce: diawl (cy), Satan (cy), Diafol (cy)
- Galiçyaca: diaño (gl), diabro (gl), demo (gl)
- Guarani dili: aña (gn), ahẽ (gn)
- Gucaratça: શાયતાન (gu) (śāyatān)
- Hintçe: शैतान (hi) (śaitān)
- İngilizce: devil (en), lucifer (en), satan (en)
- İrlandaca: diabhal (ga)
- İspanyolca: diablo (es), demonio (es), mengue (es)
- İtalyanca: diavolo (it), lucifero (it), satana (it), demonio (it)
- Karaçay Balkarca: cek (krc), şaytan (krc)
- Katalanca: diable (ca), dimoni (ca)
- Keçuva dili: supay (qu)
- Korece: 사탄 (ko) (satan), 마왕 (ko) (mawang)
- Latince: diabolus (la)
- Lüksemburgca: Däiwel (lb)
- Maasai dili: setan (mas)
- Macarca: ördög (hu), sátán (hu)
- Malgaşça: devoly (mg)
- Marathi dili: सैतान (mr) (saitān)
- Pencapça: ਸ਼ਤਾਨ (pa) (śatān)
- Portekizce: diabo (pt)
- Rapanui dili: tiaporo (rap)
- Rumence: diavol (ro)
- Rusça: дьявол (ru) (dʹyavol), чёрт (ru) (çort), бес (ru) (bes)
- Sanskritçe: ईश्वर-विरोधी देवविशेषः (sa) (īśvara-virodhī devaviśeṣaḥ)
- Türkmence: şeýtaan (tk)
- Wolof dili: seytaane (wo), ibliis (wo)
- Xhosa dili: uSathana (xh)
- Yahudi Almancası: tayvl (yi) (tayvl), ruakh (yi) (ruakh)
- Yunanca: δαίμονας, διάολος, σατανάς, Εωσφόρος, εξαποδώ (el) (daímonas, diáolos, satanás, Eosfóros, exapodó)
- Zuluca: usathane (zu)
|
şeytan
- [1] şeytan
şeytan
- [1] şeytan
- [1] Arapça شَيْطَانْ (şeyṭān)
- Etymological Dictionaries - Andras Rajki
