çorba

Ayrıca bakınız: CORBA, corba, čorba

Türkçe

Söyleniş

IPA: t͡ʃoɾˈba

Heceleme

Heceleme: çor·ba

Ad

çorba (belirtme hâli çorbayı, çoğulu çorbalar) çorba -sı

[1] Bir tabak çorba

1. (yiyecekler) sebze, tahıl, et v.s. ile hazırlanan sıcak, sulu içecek, batruş, mün
2. (mecaz) içinden çıkılmaz durum

Deyimler

bacaklı çorba, çorba kaşığı, kulak çorbası, mantar çorbası, tarhana çorbası

Çeviriler

• Almanca: Suppe (de) d
• Arapça: حساء‏‎ (ar) e [ħsa:ʔ]
• Azerice: şorba (az)
• Boşnakça: juha (bs)
• Çekçe: polévka (cs)
• Eski Türkçe: bün (tr), mün (tr)
• Estonca: supp (et)
• Faroe dili: súpan (fo)
• Farsça: سوپ‏‎ (fa)
• Fince: keitto (fi)
• Fransızca: soupe (fr) d
• Gagavuzca: çorba (gag)
• Hırvatça: juha (hr) d
• Hollandaca: soep (nl)
• İbranice: מרק‏‎ (he) e
• İdo: supo (io)
• İngilizce: soup (en)
• İsveççe: soppa (sv)

• İtalyanca: zuppa (it) d
• Kırım Tatarca: şorba (crh)
• Kürtçe: şorbe (ku)
• Lehçe: zupa (pl) d
• Letonca: zupa (lv)
• Macarca: leves (hu)
• Vepsice: keitoz (vep)
• Nogayca: şorba (nog)
• Norveççe: suppe (no)
• Rusça: суп (ru) (sup) [sup]
• Sırpça: чорба (sr) d, супа (sr) d
• Sicilyaca: suppa (scn)
• Slovence: juha (sl) d
• Tatarca: şulpa (tt)
• Türkmence: çorba (tk)
• Modern Yunanca: σούπα (el) (soúpa)

Üst kavramlar

yemek

Alt kavramlar

alişka, börekaşı, göce, karalahana, kavurma herlesi, kelecoş, sorpa, şilofta, şipsi, ovmaç, taranaşı, tarhana, tirşik, tutmaç

Türetilmiş kavramlar

çorbaca, çorbacı, çorbacık, çorbalı, çorbası, çorbasız, çorbayken, çorbayla, çorbaysa

Köken

Farsça شُورْبَا‏ (ʃo:rba:)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "çorba"
• Vikipedi'de çorba

Gagavuzca

Ad

çorba

[1] (mutfak eşyaları, içecekler) çorba

Köken

Farsça شُورْبَا‏ (ʃo:rba:)

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki