çakır

Ayrıca bakınız: Çakır

Türkçe

Söyleniş

• Ses

  (dosya)

Ad

çakır (belirtme hâli çakırı, çoğulu çakırlar)

1. (atmacagiller, kuşlar) çakırdoğan, tuğrul, Accipiter gentilis
2. şarap
3. (halk ağzı) Yeni olgunlaşmaya başlamış meyve.
   • Bir koşu gidip ekmek getirmişler hemen, içine ikiye bölünmüş çakır bir domatesle yarım soğan koyup, bunların üstüne de bir fiske tuz serpip vermişler.

     — Hasan Ali TOPTAŞ, 2020, Kuşlar Yasına Gider, s. 29

Alt kavramlar

çakır kuşu bayağı çakır kuşu

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Habicht (de) e, Hühnerhabicht (de) e
• Azerice: tetraçalan (az), quzuqapan (az), şahbaz (az), şərab (az)
• Estonca: kanakull (et)
• Fince: kanahaukka (fi)
• İngilizce: goshawk (en)
• Lehçe: jastrząb (pl)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "çakır" maddesi

Çeviriler

çeviriler

• Fransızca: Autour des palombes (fr) e
• İngilizce: goshawk (en)
• İspanyolca: azor (es) e
• İtalyanca: astore (it) e
• Latince: Accipiter gentilis (la)
• Yunanca: διπλοσάινο (el) (diplosáino)

Ön ad

çakır (karşılaştırma daha çakır, üstünlük en çakır)

1. (renkler) açık mavi, hareli ela (göz)

   Soluk esmer renkli, çakır gözlü, ağır tavırlı, az konuşur bir delikanlıydı. - Memduh Şevket Esendal

Çeviriler

çeviriler

• İngilizce: blue (en)

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Ön ad

1. Gök gözlü
2. Çakır gözlü
3. Çakır

Gagavuzca

Ön ad

çakır

1. çakır

Köken

1. Eski Türkçe chaqyr

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki