kavga

Türkçe

Köken

Farsça

Ad

kavga (belirtme hâli kavgayı, çoğulu kavgalar) -sı

1. (toplum bilimi) düşmanca davranış ve sözlerle ortaya çıkan çekişme veya dövüş, münazaa

   O zamanlar kavga etmeyi bilmek bizim için çok önemliydi çünkü kavga yaşam biçimimizdi." - A. Ümit

2. (mecaz) herhangi bir amaca erişmek, bir şeyi elde etmek veya bir şeye karşı koyabilmek için harcanan çaba, verilen mücadele

   Ekmek kavgası.

3. savaş

Deyimler

ekmek kavgası, yaşam kavgası

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: qovğa (az)
• Fince: kiista (fi), riita (fi)
• Gagavuzca: kavga (gag)
• İngilizce: altercation (en), quarrel (en)
• Rusça: ссора (ru) (ssora), перебранка}}, скандал}}, драка (ru) (draka), схватка (ru) (sxvatka) борьба (ru) (borʹba)
• Tatarca: ğawğa (tt)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "kavga" maddesi

Atasözleri

• Güzel kanda kavga anda
• İş amana binince kavga uzamaz
• Sen bilirsin deyince kavga olmaz

Gagavuzca

Köken

Farsça

Ad

kavga

1. kavga

Deyimler

• yorgan gitti kavga bitti

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki