ince

Türkçe

Anlamlar

[1] kendi cinsinden olanlara göre, dar ve kalınlığı az olan, kalın karşıtı

[2] zayıf

[3] taneleri ufak, iri karşıtı

[4] Aşırı özen gerektiren, kaba karşıtı

[5] ayrıntılı

[6] akışkanlığı çok olan, yoğun ve koyu olmayan (sıvılar)

[7] tiz, pes karşıtı (ses)

[8] hafif, gücü az

[9] (mecaz) iyiden iyiye, enikonu, ayrıntılı

[10] (mecaz) düşünce, duygu veya davranış bakımından insanın sevgi ve saygısını kazanan, zarif, kaba karşıtı

Yazılışlar

Eski Yazı: اینجه

Köken

[1] (Eski Türkçe) yinçge.

Atasözleri

Buğday Hicaz'a giderken arpaya ince yufkaya karışma demiş

Kalın incelene kadar ince üzülür

Deyimler

boynu kıldan ince

ince eleyip sık dokumak

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: incə (az) Eski Türkçe: kavşı (tr), karvı (tr), taylan er (tr), tayuk er (tr), yınçge (tr), yinçge (tr) Karaçay Balkarca: cuka (krc), ingiçge (krc) Kırım Tatarca: cuqa (crh), ince (crh), yufqa (crh) Türkmence: iinçe (tk), ýuuka (tk)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: [1] dünn (de) Fince: [1] ohut (fi), hieno (fi), hento (fi), heikko (fi) Fransızca: [1] mince (fr) İngilizce: [1] thin (en) İngilizce: front (en) İngilizce: clear (en)

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu: "ince"

• Sözlerin Soyağacı: ince

Kırım Tatarca

Anlamlar

[1] ince