ayrıntılı

Türkçe

Belirteç

ayrıntılı

1. ayrıntılara girerek

   Görüştüğümüzde daha ayrıntılı konuşuruz. - A. Ümit

Çeviriler

çeviriler

• Estonca: üksikasjalikult (et)
• Fince: yksityiskohtaisesti (fi), seikkaperäisesti (fi)
• Fransızca: détaillé (fr)
• İngilizce: detailed (en)

Ön ad

ayrıntılı

1. ayrıntısı olan, teferruatlı, tafsilâtlı, detaylı, mufassal, ince, uzun

   Kimi rejisörler ise çeşitli oyunlarının kahramanları hakkında kendisinden ayrıntılı bilgiler istiyorlardı. - N. Hikmet

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: detailliert (de), ausführlich (de)
• Arapça: مفصل‎ (ar)
• Arnavutça: hollësishëm (sq)
• Azerice: ətraflı (az), müfəssəl (az)
• Çekçe: detailní (cs)
• Danca: detaljeret (da)
• Estonca: üksikasjalik (et)
• Felemenkçe: gedetailleerd (nl)
• Fince: yksityiskohtainen (fi), seikkaperäinen (fi)
• Fransızca: détaillé (fr)
• İngilizce: detailed (en)
• İspanyolca: detallado (es)
• İsveççe: detaljerad (sv), detaljrik (sv)
• İtalyanca: dettagliato (it)
• Katalanca: detallat (ca) e, detallada (ca) d
• Korece: 상세하다 (ko) (sangsehada)
• Kürtçe: bikitekit (ku)
• Lehçe: szczegółowy (pl)
• Macarca: részletes (hu)
• Norveççe: detaljrik (no)
• Özbekçe: batafsil (uz), mufassal (uz)
• Portekizce: detalhado (pt)
• Rumence: detaliat (ro)
• Rusça: подробный (ru) (podrobnıy), детальный (ru) (detalʹnıy)
• Slovakça: detailný (sk)
• Ukraynaca: детально (uk) (detalʹno)
• Yunanca: λεπτομερής (el) (leptomerís), διεξοδικός (el) (diexodikós)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "ayrıntılı" maddesi