hoş

Türkçe

Anlamlar

[1] bununla birlikte

Hoş, benim de evlenmeye pek niyetim yok ya. -H. E. Adıvar

[3] beğenilen, duyguları okşayan bir biçimde

Köken

[1] (Farsça) خوش ^(fa)

Atasözleri

Davulun sesi uzaktan hoş gelir

Gölgeyi hoş gören tekneyi boş görür

Uzaktan davulun sesi hoş gelir

Yağmur yağsa kış değil mi? Kişi halini bilse hoş değil mi?

Yazın gölge hoş, kışın çuval boş

Deyimler

davulun sesi uzaktan hoş gelir

ona göre hava hoş

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu: "hoş"

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: [[#Azerice|]] (az) Karaçay Balkarca: hoş (krc) Kırım Tatarca: [[#Kırım Tatarca|]] (crh) Özbekçe: [[#Özbekçe|]] (uz) Tatarca: [[#Tatarca|]] (tt) Türkmence: [[#Türkmence|]] (tk)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: [1] [[#Almanca|]] (de) Fince: [1] hauskasti (fi), miellyttävästi (fi) Fransızca: [1] [[#Fransızca|]] (fr) Hollandaca: [1] [[#Hollandaca|]] (nl) İngilizce: [1] good (en), pleasant (en) İspanyolca: [1] [[#İspanyolca|]] (es) İsveççe: [1] [[#İsveççe|]] (sv) İtalyanca: [1] [[#İtalyanca|]] (it) Kürtçe: [1] [[#Kürtçe|]] (ku) Macarca: [1] [[#Macarca|]] (hu)

Anlamlar

[1] beğenilen, duyguları okşayan, zevk veren

Hoş bir ses.

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: [[#Azerice|]] (az) Kırım Tatarca: [[#Kırım Tatarca|]] (crh) Özbekçe: [[#Özbekçe|]] (uz) Tatarca: [[#Tatarca|]] (tt) Türkmence: [[#Türkmence|]] (tk)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: [1] [[#Almanca|]] (de) Fince: [1] hauska (fi), miellyttävä (fi) Fransızca: [1] [[#Fransızca|]] (fr) Hollandaca: [1] [[#Hollandaca|]] (nl) İngilizce: [1] good (en), pleasant (en) İspanyolca: [1] [[#İspanyolca|]] (es) İsveççe: [1] [[#İsveççe|]] (sv) İtalyanca: [1] [[#İtalyanca|]] (it) Kürtçe: [1] [[#Kürtçe|]] (ku) Macarca: [1] [[#Macarca|]] (hu)

Gagavuzca

Anlamlar

[1] hoş

Köken

[1] (Farsça) khoş

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

İngilizce: [1] good (en), pleasant (en)

Kaynaklar

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Karaçay Balkarca

Anlamlar

[1] hoş

Türkmence

Anlamlar

[1] hoş, iyi, güzel

[2] tamam, peki.

Kaynaklar

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.