sivil itaatsizlik

Türkçe

sivil itaatsizlik (belirtme hâli sivil itaatsizliği, çoğulu sivil itaatsizlikler)

Ad

1. Vicdani nedenlerle bir devletin yasalarına, buyruklarına ya da görevlerine bilinçli ve barışçıl yöntemlerle (şiddet kullanmadan) karşı çıkmak

Köken

1. Fransızca < civil + Arapça itaat + -sIz (sıfat eki) + -lIk (ad eki)
2. "sivil" aslında "vatandaş, yurttaş" anlamına gelmektedir. Kavramın doğrusu "yurttaş itaatsizliği" olmalıydı. Sözcüğün anlamında da zaten yurttaşların seçmen ya da vergi ödeyenler olarak devlete karşı itaatsizliği sözkonusudur.

Üst kavramlar

1. itaatsizlik, direniş, tepki, siyasi hareket

Alt kavramlar

1. boykot, barışçıl eylem, pasifist

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: ziviler Ungehorsam (de) m
• İngilizce: civil disobedience (en) m