sardalya

Türkçe

Köken

Yunanca σαρδέλα (sardéla, “bir balık türü, sardina pilchardus”) sözcüğünden.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /saɾ.daɫˈja/
• Heceleme: sar‧dal‧ya

Ad

sardalya (belirtme hâli sardalyayı, çoğulu sardalyalar)

[1] Atlantik sardalyası

1. (hamsigiller) Hamsigillerden, ılık denizlerde yaşayan, gümüş renginde, pullu, konservesi ve tuzlaması yapılan küçük bir balık, (Sardina Pilchardus).
   • eş anlamlısı: ateş balığı
   • "Şirketin biri fıçılar dolusu sardalya tuzluyordu." - Halikarnas Balıkçısı

Çekimleme

sardalya adının çekimi

hâl	tekil	çoğul
yalın	sardalya	sardalyalar
belirtme	sardalyayı	sardalyaları
yönelme	sardalyaya	sardalyalara
bulunma	sardalyada	sardalyalarda
ayrılma	sardalyadan	sardalyalardan
tamlayan	sardalyanın	sardalyaların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	sardalyam	sardalyalarım
belirtme	sardalyamı	sardalyalarımı
yönelme	sardalyama	sardalyalarıma
bulunma	sardalyamda	sardalyalarımda
ayrılma	sardalyamdan	sardalyalarımdan
tamlayan	sardalyamın	sardalyalarımın
2. tekil (senin)
yalın	sardalyan	sardalyaların
belirtme	sardalyanı	sardalyalarını
yönelme	sardalyana	sardalyalarına
bulunma	sardalyanda	sardalyalarında
ayrılma	sardalyandan	sardalyalarından
tamlayan	sardalyanın	sardalyalarının
3. tekil (onun)
yalın	sardalyası	sardalyaları
belirtme	sardalyasını	sardalyalarını
yönelme	sardalyasına	sardalyalarına
bulunma	sardalyasında	sardalyalarında
ayrılma	sardalyasından	sardalyalarından
tamlayan	sardalyasının	sardalyalarının
1. çoğul (bizim)
yalın	sardalyamız	sardalyalarımız
belirtme	sardalyamızı	sardalyalarımızı
yönelme	sardalyamıza	sardalyalarımıza
bulunma	sardalyamızda	sardalyalarımızda
ayrılma	sardalyamızdan	sardalyalarımızdan
tamlayan	sardalyamızın	sardalyalarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	sardalyanız	sardalyalarınız
belirtme	sardalyanızı	sardalyalarınızı
yönelme	sardalyanıza	sardalyalarınıza
bulunma	sardalyanızda	sardalyalarınızda
ayrılma	sardalyanızdan	sardalyalarınızdan
tamlayan	sardalyanızın	sardalyalarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	sardalyası	sardalyaları
belirtme	sardalyasını	sardalyalarını
yönelme	sardalyasına	sardalyalarına
bulunma	sardalyasında	sardalyalarında
ayrılma	sardalyasından	sardalyalarından
tamlayan	sardalyasının	sardalyalarının

Deyimler

sardalya gibi istif olmak

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Sardine (de) d
• Bulgarca: сардина (bg) d (sardina) [sardína]
• Çekçe: sardinka (cs) d
• Fince: sardiini (fi)
• Fransızca: sardine (fr) d
• İbranice: סלתנית‎ (he) [saltanit]
• İngilizce: sardine (en)
• İspanyolca: sardina (es) d
• İsveççe: sardin (sv)
• Katalanca: sardina (ca) d
• Lehçe: sardynka (pl) d
• Norveççe: sardin (no)
• Portekizce: sardinha (pt) d
• Rusça: сардина (ru) (sardina) [sardína]
• Yunanca: σαρδέλα (el) d (sardéla) [sardéla]

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "sardalya" maddesi
• Kubbealtı Lugatı: "SARDALYA"
• Nişanyan Sözlük'te: sardalya maddesi

Ek okumalar

• Vikipedi'de sardalya
• Vikitür'de Clupea pilchardus
• Vikitür'de Sardine pilchardus