sandık

Ayrıca bakınız: Sandık

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi صندق‎, Arapça صَنْدُق‎ (ṣanduḳ).

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /san.ˈdɯk/
• Heceleme: san‧dık

Ad

sandık (belirtme hâli sandığı, çoğulu sandıklar)

Sandık (1)

Sandık (7)

1. (kaplar, mobilya) İçine çeşitli şeyler konulan, tahtadan yapılmış, kapaklı ev eşyası.
   • "Dolabını, sandığını, kitaplarını, defterlerini didik didik aradık, bulamadık." - Yusuf Atılgan
2. kasa
3. Bir kurumda para alınıp verilen yer.
   • Sandık emini.
4. (kamu yönetimi) Kamu kesiminde çalışan personelin sosyal güvenlik işlerini yürüten kuruluş:
   • Emekli Sandığı
5. (yapı malzemeleri) Yapılarda kum, çakıl vb. şeyleri ölçmek için kullanılan, üstü ve altı açık, dört köşeli tahtadan ölçü aleti.
6. (bankacılık) Kamu kesiminde çalışan personelin kendi kurumunda düşük faiz ve taksitler hâlinde geri ödemek üzere borç para aldığı birim.
7. (politika) Seçimlerde oy pusulalarının atıldığı kutu.
8. (itfaiye) Mahalle tulumbacılarının omuzda taşıdıkları tulumba.

Çekimleme

sandığın çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	sandık	sandıklar
belirtme	sandığı	sandıkları
yönelme	sandığa	sandıklara
bulunma	sandıkta	sandıklarda
ayrılma	sandıktan	sandıklardan
tamlayan	sandığın	sandıkların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	sandığım	sandıklarım
belirtme	sandığımı	sandıklarımı
yönelme	sandığıma	sandıklarıma
bulunma	sandığımda	sandıklarımda
ayrılma	sandığımdan	sandıklarımdan
tamlayan	sandığımın	sandıklarımın
2. tekil (senin)
yalın	sandığın	sandıkların
belirtme	sandığını	sandıklarını
yönelme	sandığına	sandıklarına
bulunma	sandığında	sandıklarında
ayrılma	sandığından	sandıklarından
tamlayan	sandığının	sandıklarının
3. tekil (onun)
yalın	sandığı	sandıkları
belirtme	sandığını	sandıklarını
yönelme	sandığına	sandıklarına
bulunma	sandığında	sandıklarında
ayrılma	sandığından	sandıklarından
tamlayan	sandığının	sandıklarının
1. çoğul (bizim)
yalın	sandığımız	sandıklarımız
belirtme	sandığımızı	sandıklarımızı
yönelme	sandığımıza	sandıklarımıza
bulunma	sandığımızda	sandıklarımızda
ayrılma	sandığımızdan	sandıklarımızdan
tamlayan	sandığımızın	sandıklarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	sandığınız	sandıklarınız
belirtme	sandığınızı	sandıklarınızı
yönelme	sandığınıza	sandıklarınıza
bulunma	sandığınızda	sandıklarınızda
ayrılma	sandığınızdan	sandıklarınızdan
tamlayan	sandığınızın	sandıklarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	sandığı	sandıkları
belirtme	sandığını	sandıklarını
yönelme	sandığına	sandıklarına
bulunma	sandığında	sandıklarında
ayrılma	sandığından	sandıklarından
tamlayan	sandığının	sandıklarının

Eylem

sandık (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi sandıkır)

1. sanmak sözcüğünün bildirme kipi belirli geçmiş zaman basit birinci çoğul şahıs olumlu çekimi

Atasözleri

• sandıktaki sırtında, ambardaki karnında

Deyimler

sandığa gitmek, sandığa gömmek, sandık başına gitmek, sandık düzmek,sandıktan çıkmak

Türetilmiş kavramlar

sandık balığı, sandık başkanı, sandık çevresi, sandık emini, sandık eşyası, sandık gözlemcisi, sandık kurulu, sandık lekesi, sandık müşahidi, sandık odası, sandık sepet, sepet sandık, boyacı sandığı, kaza kırım sandığı, mal sandığı, orta sandığı, oy sandığı, seçim sandığı, yardım sandığı

Çeviriler

sandık

• Almanca: Truhe (de) d
• Arapça: صَنْدُق‎ (ar) e (ṣanduḳ)
• Azerice: sandıq (az)
• Fince: rasia (fi)
• Fransızca: urne (fr) d (oy pusulası için), caisse (fr) d (aletler için)
• Gagavuzca: sandık (gag)
• İngilizce: chest (en)
• İsveççe: kista (sv) g
• Norveççe:

  Bokmål: kiste (no) e d

• Osmanlı Türkçesi: صندق‎ (ota)
• Tatarca: sandıq (tt)
• Türkmence: sandyk (tk)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "sandık".
  TDK Özel Sözlük'te: sandık"

Ek okumalar

• Vikipedi'de sandık