sadede gelmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi sadede gelir)
- konuya dönmek
sadede gelmek eyleminin çekimi
konuya dönmek
- Almanca: auf den Punkt kommen (de), zur Sache kommen (de)
- Bulgarca: изплю́вам ка́мъчето (bg) (izpljúvam kámǎčeto)
- Çince:
- Mandarin: 言归正传 (zh), 直奔主题 (zh), 开门见山 (zh)
- Fince: mennä asiaan (fi), mennä asian ytimeen (fi), sanoa suoraan (fi)
- Fransızca: aller à l'essentiel (fr), en venir au fait (fr), aller droit au but (fr)
- İngilizce: get to the point (en)
- İspanyolca: ir al grano (es)
- İsveççe: komma till saken (sv)
- İtalyanca: venire al punto (it), venire al sodo (it), venire al dunque (it)
- Japonca: 要点に触れる (ja) (ようてんにふれる, yōten-ni fureru)
- Norveççe: komme til poenget (no)
- Rusça: перейти́ к де́лу (ru) (pereytí k délu), бли́же к де́лу! (ru) (blíje k délu!)
|
sadede gelmek
- sonuç olarak, asıl konuya gelelim, asıl söylenmek istenen
- Köyyar, Mehmet. Resimli Deyimler Sözlüğü.