pluie

Eski Fransızca

Farklı yazılışlar

• ploige, pleuge

Köken

Halk Latincesi *plo(v)ia sözcüğünden devralındı.

Ad

pluie d

1. yağmur

İlgili sözcükler

• plovoir, plover, pluveir
• plujos, pluios

Uğradığı değişimler

• Bourguignon: pleuge
• Champenois: pleue, pieue, pleuge, pieuge, pleude
• Gallo dili: pieil
• Lorrain: pllóv
• Normanca: plyie, pllie
• Orta Fransızca: pluye
  • Fransızca: pluie
    • Haitice: lapli (kökenli)
• Picard: pleuv
• Valonca: plaiv, ploiv, pleuv, plleuv, plev, plouve

Fransızca

Kökem

Orta Fransızca pluye sözcüğünden devralındı, Eski Fransızca pluie sözcüğünden devralındı, Halk Latincesi *plo(v)ia sözcüğünden devralındı.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /plɥi/

Ses

(dosya)

Ad

pluie d (çoğulu pluies)

1. yağmur
2. (mecaz) yağmur

   Il a reçu une pluie de messages. — Mesaj yağmuruna tutuldu.

Türetilmiş kavramlar

• après la pluie, le beau temps
• chiant comme la pluie
• ennuyeux comme la pluie
• faire la pluie et le beau temps
• ne pas être né de la dernière pluie
• parler de la pluie et du beau temps
• petite pluie abat grand vent
• pluie acide
• pluie verglaçante
• saison des pluies

İlgili sözcükler

• pluvial
• pluvieux
• pluviosité

Uğradığı değişimler

• Haitice: lapli (kökenli)

Ayrıca bakınız

• ombro-
• pluvio-