Fantastik yazının Vietnam'da gelişmiş bir tür olduğunu söylemek güçtür. Dolayısıyla Vietnam dilinde bu türe özgü zengin bir sözcük dağarcığının varlığından söz edilemez. Cin, cüce, cincüce, bahçe cini, leprikon gibi farklı yaratıklara gönderme yapan sözcüklerin tamamı için người lùn ("kısa insanlar") ya da chú lùn ("kısa adamlar") gibi ifadelerin kullanılması gibi phù thuỷ ve pháp sư da büyülü güçleri olan bütün mitolojik veya folklorik karakterlere gönderme yapmaktadır.
