cadı

Türkçe

[1, 3] Cadı

Söyleniş

• IPA^(anahtar): d͡ʒɑˈdɯ
• Heceleme: ca‧dı

Köken

Farsça جادو‎ (jādu)

Ad

cadı (belirtme hâli cadıyı, çoğulu cadılar)

1. Birçok dinde ve mitolojide doğaüstü güçleri olduğuna inanılan insan
2. Kötülük yaparak başkalarına zarar veren kadın
3. Siyah giysiler içinde, süpürge ile gezinen, büyüler yapan çirkin kadın masal kahramanı
4. Geceleri dolaşarak insanlara kötülük ettiğine inanılan hortlak
5. (') Çok güzel göz
6. Karagöz oyununda, doğaüstü güçleri olan, insanı çeşitli kılıklara sokabilen bir tip

Çekimleme

cadı adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		cadı	cadılar
belirtme		cadıyı	cadıları
yönelme		cadıya	cadılara
bulunma		cadıda	cadılarda
ayrılma		cadıdan	cadılardan
tamlayan		cadının	cadıların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	cadım	cadılarım
	belirtme	cadımı	cadılarımı
	yönelme	cadıma	cadılarıma
	bulunma	cadımda	cadılarımda
	ayrılma	cadımdan	cadılarımdan
	tamlayan	cadımın	cadılarımın
2. tekil	yalın	cadın	cadıların
	belirtme	cadını	cadılarını
	yönelme	cadına	cadılarına
	bulunma	cadında	cadılarında
	ayrılma	cadından	cadılarından
	tamlayan	cadının	cadılarının
3. tekil	yalın	cadısı	cadıları
	belirtme	cadısını	cadılarını
	yönelme	cadısına	cadılarına
	bulunma	cadısında	cadılarında
	ayrılma	cadısından	cadılarından
	tamlayan	cadısının	cadılarının
1. çoğul	yalın	cadımız	cadılarımız
	belirtme	cadımızı	cadılarımızı
	yönelme	cadımıza	cadılarımıza
	bulunma	cadımızda	cadılarımızda
	ayrılma	cadımızdan	cadılarımızdan
	tamlayan	cadımızın	cadılarımızın
2. çoğul	yalın	cadınız	cadılarınız
	belirtme	cadınızı	cadılarınızı
	yönelme	cadınıza	cadılarınıza
	bulunma	cadınızda	cadılarınızda
	ayrılma	cadınızdan	cadılarınızdan
	tamlayan	cadınızın	cadılarınızın
3. çoğul	yalın	cadısı cadıları
	belirtme	cadısını cadılarını
	yönelme	cadısına cadılarına
	bulunma	cadısında cadılarında
	ayrılma	cadısından cadılarından
	tamlayan	cadısının cadılarının

Eş anlamlılar

[6] cazu

Türetilmiş kavramlar

• cadılık

Ayrıca bakınız

• büyücü
• sihirbaz

Türetilmiş sözcükler

• cadı avı
• cadı kazanı
• cadısüpürgesi

Kaynakça

• Vikipedi'de Cadı

Çeviriler

Doğaüstü güçleri olduğuna inanılan insan ya da masal kahramanı

• Adigece: нэгъучӏыцэ (ady) (năġ°č̣əcă), уды (ady) (wdə)
• Afrikanca: heks (af)
• Almanca: Hexe (de) d
• Aramice: חרשתא‎ (arc) d (ḥarāštā)
• Arapça: ساحرة‎ (ar) d (sāḥira)
• Arnavutça: magjistare (sq)
• Azerice: ifritə (az), cadugər (az)
• Baskça: sorgin (eu)
• Beyaz Rusça: ведзьма (be) d (vjédzʹma), чараўніца (be) d (čaraŭníca)
• Çekçe: čarodějnice (cs) d
• Çince:

  Mandarin: 巫 (zh) (wū), 巫婆 (zh) (wūpó), 巫人 (zh) (wūrén), 女巫 (zh) (nǚwū), 神婆 (zh) (shénpó)

  Min Nan dili: 神姐 (zh-min-nan) (sîn-chiá)

• Danca: heks (da) g
• Ermenice: վհուկ (hy) (vhuk), կախարդ (hy) (kaxard)

  Eski Ermenice: վհուկ (vhuk), հմայք (hmaykʿ)

• Estonca: nõid (et)
• Farsça: ساحره‎ (fa) (sahareh)
• Felemenkçe: heks (nl) d, toverheks (nl) d
• Fince: noita (fi)
• Fransızca: sorcière (fr) d
• Gürcüce: გრძნეული (ka) (grʒneuli), ჯადოქარი (ka) (ǯadokari), კუდიანი (ka) (ḳudiani)
• İbranice: מכשפה‎ (he) d
• İngilizce: witch (en)

  Eski İngilizce: hægtesse (ang) d, wiċċe, wiċċa

• İspanyolca: bruja (es) d
• İsveççe: häxa (sv) g
• İtalyanca: strega (it) d
• İzlandaca: galdrakerling (is) d, norn (is) d
• Katalanca: bruixa (ca) d
• Ladino: djadi (lad), brusha (lad)
• Latince: magus (la) e, maga (la) d, maleficus (la) e, malefica (la) d
• Lehçe: czarownica (pl) d
• Letonca: ragana (lv)
• Litvanca: ragana (lt)
• Macarca: boszorka (hu), boszorkány (hu)
• Makedonca: вештерка (mk) d (vešterka), волшебничка (mk) d (volšebnička)
• Maltaca: saħħara (mt)
• Norveççe: heks (no)

  Eski Norsça: seiðkona (non) d, vǫlva (non)

• Portekizce: bruxa (pt) d

  Eski Portekizce: sorteira

• Romanca: ćovaxani (rom), drabarni (rom)
• Rumence: vrăjitoare (ro) d, vrăjitor (ro) e
• Rusça: ведьма (ru) d (védʹma)
• Sırp-Hırvatça: veštica (sh) d, vještica (sh) d, štriga (sh) d
• Slovakça: čarodejnica (sk) d, striga (sk) d
• Slovence: čarovnica (sl) d
• Sümerce: 𒊩𒈦𒈦 (sux) (mašmaš)
• Süryanice: ܚܪܫܬܐ‎ (syc) (ḥarrāštā)
• Tatarca: ubırlı qarçıq (tt), ubır (tt)
• Tayca: แม่มด (th) (mɛ̂ɛ-mót)
• Ukraynaca: відьма (uk) d (vídʹma)
• Vietnamca: phù thuỷ (vi)
• Yunanca: μάγισσα (el) d (mágissa)

  Eski Yunanca: φαρμακίς (grc) d (pharmakís)

Kötülük yapan kadın

• Almanca: Hexe (de)
• Ermenice: վհուկ (hy) (vhuk)
• Gürcüce: დედაბერი (ka) (dedaberi)
• İngilizce: witch (en)
• Macarca: boszorkány (hu)
• Makedonca: вештерка (mk) d (vešterka)

Gagavuzca

Ad

cadı

[1] cadı

Köken

[1] Farsça djadu

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki