liegen

Almanca

Köken

Orta Yüksek Almanca liggen, licken, Eski Yüksek Almanca liggen ya da liggan. Bu kelimeler, Eski Saksonyaca liggian, Eski İngilizce licgan ve Eski İskandinavca liggja, farazî bir Genel Cermencede kök olan *leg-ja'dan ya da bir Hint-Avrupa kökü olan *legh-'den türetilebilir. (Bu köklerin temelinde „liegen“ kelimesinin manası yatar).

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ˈliːɡən/, [ˈliːɡən], [ˈliːgŋ̩]

• liegen

  (dosya)

• liegen

  (dosya)

• liegen

  (dosya)

Heceleme

• Heceleme: lie‧gen

Eylem

liegen (sınıf 5 güçlü, üçüncü tekil şahıs şimdiki zaman liegt, geçmiş zaman lag, geçmiş zaman ortacı gelegen, yardımcı eylem haben)

1. (geçişsiz) yatmak, yatıyor olmak, yatılı pozisyonda olmak

    Das Kind liegt im Bett. — Çocuk yatakta yatıyor.

2. (geçişsiz) Metaforik olarak yatmayı andıran durumlarda bulunma belirtir

    Die Türkei liegt an dem Mittelmeer — Türkiye Akdeniz'in yanında bulunuyor.

3. (geçişsiz) bir şeyden sebeplenmek, kaynaklanmak [+ an (+ yönelme çekimi)]

    Das liegt daran, dass ich ihn nicht eingeladen habe. — Bunun sebebi onu davet etmemiş olmam.

Açıklamalar

Bu fiil, sadece yatılı pozisyonda olmayı belirtir. Yatılı pozisyona geçmek için bakınız legen.

•  Das Kind liegt im Bett. — Çocuk yatakta yatıyor.
•  Das Kind legt sich ins Bett. — Çocuk yatağa yatıyor.

Türetilmiş kavramlar

• anliegen, aufliegen, daliegen, darniederliegen, durchliegen, einliegen, erliegen, freiliegen, herumliegen, liegenlassen, obliegen, querliegen, überliegen, unterliegen, vorliegen, zurückliegen

Felemenkçe

Eylem

liegen

1. yalan söylemek