leylek

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi لیلك‎ (leylek) sözcüğünden devralındı, لكلك‎ (leklek, leylek) sözcüğünden, Farsça لک‌لک‎ (lak-lak) sözcüğünden.

Söyleniş

IPA^(anahtar): /lejlec/
Ses (dosya)

Ad

leylek (belirtme hâli leyleği, çoğulu leylekler)

(leylekgiller, kuşlar)Leyleksilerden, kışın tropikal Afrika'da yaşayan, siyah telekli, uzun gagalı, uzun bacaklı, büyük, beyaz, göçmen kuş (Ciconia ciconia).
- Adem abi ve Yaren leyleğin yılda bir kez kavuştuğu bu anda, annem de ellerini göğsüne kavuşturmuş, başını sallayarak ekrana bakıyor.
  — 2025, Yasemin IŞIK, “İki”, Kitap-lık, 239. sayı, s. 112

Çekimleme

leyleğin çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	leylek	leylekler
belirtme	leyleği	leylekleri
yönelme	leyleğe	leyleklere
bulunma	leylekte	leyleklerde
ayrılma	leylekten	leyleklerden
tamlayan	leyleğin	leyleklerin

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	leyleğim	leyleklerim
belirtme	leyleğimi	leyleklerimi
yönelme	leyleğime	leyleklerime
bulunma	leyleğimde	leyleklerimde
ayrılma	leyleğimden	leyleklerimden
tamlayan	leyleğimin	leyleklerimin
2. tekil (senin)
yalın	leyleğin	leyleklerin
belirtme	leyleğini	leyleklerini
yönelme	leyleğine	leyleklerine
bulunma	leyleğinde	leyleklerinde
ayrılma	leyleğinden	leyleklerinden
tamlayan	leyleğinin	leyleklerinin
3. tekil (onun)
yalın	leyleği	leylekleri
belirtme	leyleğini	leyleklerini
yönelme	leyleğine	leyleklerine
bulunma	leyleğinde	leyleklerinde
ayrılma	leyleğinden	leyleklerinden
tamlayan	leyleğinin	leyleklerinin
1. çoğul (bizim)
yalın	leyleğimiz	leyleklerimiz
belirtme	leyleğimizi	leyleklerimizi
yönelme	leyleğimize	leyleklerimize
bulunma	leyleğimizde	leyleklerimizde
ayrılma	leyleğimizden	leyleklerimizden
tamlayan	leyleğimizin	leyleklerimizin
2. çoğul (sizin)
yalın	leyleğiniz	leylekleriniz
belirtme	leyleğinizi	leyleklerinizi
yönelme	leyleğinize	leyleklerinize
bulunma	leyleğinizde	leyleklerinizde
ayrılma	leyleğinizden	leyleklerinizden
tamlayan	leyleğinizin	leyleklerinizin
3. çoğul (onların)
yalın	leyleği	leylekleri
belirtme	leyleğini	leyleklerini
yönelme	leyleğine	leyleklerine
bulunma	leyleğinde	leyleklerinde
ayrılma	leyleğinden	leyleklerinden
tamlayan	leyleğinin	leyleklerinin

Çeviriler

çeviriler

Afrikanca: ooievaar (af)
Almanca: Storch (de) e
Aragonca: zigüeña (an)
Arapça: لقلاق‎ (ar)
Arnavutça: lejlek (sq)
Asturyasça: cigüeña (ast)
Azerice: leylək (az), hacıleylək (az)
Baskça: zikoina (eu), amiamoko (eu)
Bengalce: সারস (bn) (sarôs)
Bretonca: c'hwibon (br)
Bulgarca: щъркел (bg) (ştırkel)
Calo dili: altacoya
Çekçe: čáp (cs)
Çince: 鹳 (zh)
Danca: stork (da)
Endonezce: semacam burung bangu besar (id)
Esperanto dili: cikonio (eo)
Estonca: toonekurg (et)
Faroe dili: storkur (fo)
Farsça: لک لک‎ (fa)
Felemenkçe: ooievaar (nl)
Fince: haikara (fi), kattohaikara (fi)
Fransızca: cigogne (fr) d
Frizce: earrebarre (fy)
Galce: ciconia (cy), storc (cy)
Galiçyaca: cegoña (gl), cegoña branca (gl)
Guarani dili: tujuju (gn)
Gucaratça: બગલું (gu) (baglũ)
Hausaca: šȁmúwa̋ (ha)
Hintçe: सारस (hi) (sāras)
İbranice: חסידה‎ (he)
İngilizce: stork (en)
İrlandaca: corr bhán (ga)
İskoçça: corra iasg (gd), corra-ghrian (gd)
İspanyolca: cigüeña (es)
İsveççe: stork (sv)
İsviçre Almancası: [1] Storch
İtalyanca: cicogna (it)
İzlandaca: storkur (is)
Japonca: コウノトリ (ja)
Katalanca: cigonya (ca)
Keçuva dili: yulu (qu)
Korece: 황새 (ko) (hwangsae)
Korsikaca: cigogna (co)
Kürtçe: leqleq (ku)
Ladince: zicogna (lld)
Latince: Ciconia sp (la), Ciconia ciconia (la), ciconia (la)
Lehçe: bocian (pl)
Ligurya dili: sigögna (lij)
Litvanca: gandras (lt)
Macarca: gólya (hu)
Manksça: coar-vane (gv)
Marathi dili: सारस (mr) (sāras)
Moğolca: өрөв тас (mn) (öröv tas)
Norveççe: stork (no)
Oksitanca: cigonha (oc)
Pencapça: ਸਾਰਸ (pa) (sāras)
Portekizce: cegonha (pt)
Rumence: barză (ro), cocostârc (ro)
Rusça: аист (ru) (aist)
Sanskritçe: बक (sa) (baka)
Savahili dili: kuyu (sw)
Sırp-Hırvatça: roda (sh), рода (sh)
Sicilyaca: cicogna (scn)
Slovakça: bocian (sk)
Slovence: štorklja (sl)
Somalice: [1] shimbir qudunquuto u eg
Sorani: [1] حاجی له قله ق
Tatarca: läkläk (tt)
Tayca: นกตะกรุม (th)
Ukraynaca: лелека (uk) (leleka)
Yunanca: λελέκι (el) (leléki), πελαργός (el) (pelargós)

Kaynakça

TDK Türkçe Sözlük'te: "leylek".
TDK Özel Sözlük'te: leylek"

Ek okumalar

TDK Türkçe Sözlük'te: "leylek".
TDK Özel Sözlük'te: leylek"