kaste
Estonca
[düzenle][kas·te]
Ad
[düzenle]kaste
Fince
[düzenle][kas·te]
Ad
[düzenle]kaste
Norveççe
[düzenle]Köken
[düzenle]- Eski Norsça kasta sözcüğünden alınmıştır.
Söyleniş
[düzenle]Eylem
[düzenle]kaste
- atmak, fırlatmak
- Eş anlamlılar: slenge
Han kastet kofferten på sofaen. — Çantayı koltuğa fırlattı.
- bırakmak, düşürmek, dökmek
- Eş anlamlılar: slippe
- Trærne har kastet bladene. — Ağaçlar yapraklarını döktü.
- hızlıca hareket etmek veya bir şeyi hızlıca hareket ettirmek
- Han kastet plutselig hodet bakover og lo. — Birden başını çevirip güldü.
- atmak, elden çıkarmak
- Eş anlamlılar: skrote
- Han kaster sjelden noe. — Nadiren bir şeyleri atar.
- oluşturmak, düşmek/düşürmek, yansıtmak
- Fjellet kastet en lang skygge over dalen. — Dağın uzun gölgesi vadiye düştü.
- (dikkatini, bakışını vs.) yönlendirmek, dikkati belli bir şeye çekmek
- Hun kastet et blikk på meg. — Bana bir bakış attı.
- birini veya bir şeyi zorla bir yere koymak
- De kastet ham i fengsel. — Onu hapse attılar.
- (hayvanlar için) düşük yapmak veya ölü yavru doğurmak
- Eş anlamlılar: abortere (insanlar için), spontanabortere (tıbbî ifade, insanlar için), ha en spontanabort
- Stress kan føre til at dyr kaster. — Stres, hayvanların düşük yapmasına sebep olabilir.
Çekimleme
[düzenle]kaste eylem çekimi (düzenli çekim)
| Mastar (infinitiv) |
Şimdiki zaman (presens) |
Basit geçmiş zaman (preteritum) |
Geçmiş zaman (perfektum) |
Emir kipi (imperativ) |
Geniş zaman ortacı (presens partisipp) |
Edilgen (passiv) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nynorsk | å kaste, å kasta | kastar | kasta | har kasta | kast, kaste, kasta | kastande | kastast |
| Bokmål | å kaste | kaster | kastet | har kastet | kast | kastende | kastes |
| Bokmål/Riksmål | å kaste | kaster | kastet | har kastet | kast | kastende | kastes |