karnabahar

Türkçe

Köken

Farsça کرمبِ بحری‎ (karamb-i baḥrī, “deniz? lahanası”) deyiminden.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /kaɾ.na.baˈhaɾ/
• Heceleme: kar‧na‧ba‧har

Ad

karnabahar (belirtme hâli karnabaharı, çoğulu karnabaharlar)

Karnabahar

1. (turpgiller) Turpgillerden, çiçekleri etli ve tanecikli bir görünüşte olan, yaprakları lahana yaprağına benzeyen, sebze olarak kullanılan bir bitki; karnabit, (Brassica oleracea botrytis).
   • Karnabahar kızartmıyordu asla.

     — Didem MADAK, 2015, Ah'lar Ağacı, s. 13

Çekimleme

karnabahar adının çekimi

hâl	tekil	çoğul
yalın	karnabahar	karnabaharlar
belirtme	karnabaharı	karnabaharları
yönelme	karnabahara	karnabaharlara
bulunma	karnabaharda	karnabaharlarda
ayrılma	karnabahardan	karnabaharlardan
tamlayan	karnabaharın	karnabaharların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	karnabaharım	karnabaharlarım
belirtme	karnabaharımı	karnabaharlarımı
yönelme	karnabaharıma	karnabaharlarıma
bulunma	karnabaharımda	karnabaharlarımda
ayrılma	karnabaharımdan	karnabaharlarımdan
tamlayan	karnabaharımın	karnabaharlarımın
2. tekil (senin)
yalın	karnabaharın	karnabaharların
belirtme	karnabaharını	karnabaharlarını
yönelme	karnabaharına	karnabaharlarına
bulunma	karnabaharında	karnabaharlarında
ayrılma	karnabaharından	karnabaharlarından
tamlayan	karnabaharının	karnabaharlarının
3. tekil (onun)
yalın	karnabaharı	karnabaharları
belirtme	karnabaharını	karnabaharlarını
yönelme	karnabaharına	karnabaharlarına
bulunma	karnabaharında	karnabaharlarında
ayrılma	karnabaharından	karnabaharlarından
tamlayan	karnabaharının	karnabaharlarının
1. çoğul (bizim)
yalın	karnabaharımız	karnabaharlarımız
belirtme	karnabaharımızı	karnabaharlarımızı
yönelme	karnabaharımıza	karnabaharlarımıza
bulunma	karnabaharımızda	karnabaharlarımızda
ayrılma	karnabaharımızdan	karnabaharlarımızdan
tamlayan	karnabaharımızın	karnabaharlarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	karnabaharınız	karnabaharlarınız
belirtme	karnabaharınızı	karnabaharlarınızı
yönelme	karnabaharınıza	karnabaharlarınıza
bulunma	karnabaharınızda	karnabaharlarınızda
ayrılma	karnabaharınızdan	karnabaharlarınızdan
tamlayan	karnabaharınızın	karnabaharlarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	karnabaharı	karnabaharları
belirtme	karnabaharını	karnabaharlarını
yönelme	karnabaharına	karnabaharlarına
bulunma	karnabaharında	karnabaharlarında
ayrılma	karnabaharından	karnabaharlarından
tamlayan	karnabaharının	karnabaharlarının

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Blumenkohl (de) e, Karfiol (de) e
• Arapça: قرنبيط‎ (ar)
• Arnavutça: lulelakër (sq)
• Baskça: azalore (eu)
• Bretonca: penn kaol-fleur (br), kaol-fleur (br)
• Çekçe: kvìták (cs)
• Danca: blomkål (da)
• Endonezce: kubis bunga (id)
• Esperanto: florbrasiko (eo)
• Estonca: lillkapsas (et)
• Felemenkçe: bloemkool (nl)
• Fince: kukkakaali (fi)
• Fransızca: chou-fleur (fr)
• Galce: blodfresychen (cy)
• Galiçyaca: coliflor (gl)
• İngilizce: cauliflower (en)
• İrlandaca: cóilis (ga)
• İspanyolca: coliflor (es)
• İsveççe: blomkål (sv)
• İtalyanca: cavolfiore (it)
• Japonca: カリフラワー (ja)
• Katalanca: coliflor (ca)
• Kürtçe: kelerim (ku)
• Latince: Brassica oleracea botrytis (la)
• Lehçe: kalafior (pl)
• Letonca: ziedkāposti (lv)
• Litvanca: kalafioras (lt), žiedinis kopūstas (lt)
• Macarca: karfiol (hu)
• Norveççe: blomkål (no)
• Portekizce: couve-flor (pt)
• Rumence: conopida (ro)
• Rusça: цветная капуста (ru) (tsvetnaya kapusta)
• Slovakça: karfiol (sk)
• Xhosa dili: ikholiflawa (xh)
• Yunanca: κουνουπίδι (el) n (kounoupídi) [kunupídi]
• Zuluca: ukhalifulawa (zu)

Ayrıca bakınız

• Vikitür'de Brassica oleracea

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "karnabahar" maddesi
• Kubbealtı Lugatı: "karnabahar"
• Nişanyan Sözlük'te: karnabahar maddesi

Ek okumalar

• Vikipedi'de karnabahar