kalamar

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi قلمار‎ (kalamar) sözcüğünden devralındı, Yunanca καλαμάρι (kalamári) sözcüğünden.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ka.laˈmaɾ/

• Ses

  (dosya)

• Heceleme: ka‧la‧mar

Ad

kalamar (belirtme hâli kalamarı, çoğulu kalamarlar)

Kalamar

1. (kafadan bacaklılar) Sekiz bacaklı, iki dokunaçlı, hızlı yüzen, genellikle renk değiştirebilen bir deniz yumuşakçası, (Loligo vulgaris)
   • 2009: Cem KALENDER, 2009, Klan, sayfa 96 , Kavis Kitap

     "Cehennem ateşine yuvarlayan ise kalkan balığı yumurtası mücveri, kalamar, çupra, zeytinyağlı enginar, papaz yahnisi, patlıcan mücveri ve portakallı buğulamaymış."

Çekimleme

kalamar adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	kalamar	kalamarlar
belirtme	kalamarı	kalamarları
yönelme	kalamara	kalamarlara
bulunma	kalamarda	kalamarlarda
ayrılma	kalamardan	kalamarlardan
tamlayan	kalamarın	kalamarların

iyelik ekleriyle

1. tekil (benim)	tekil	çoğul
yalın	kalamarım	kalamarlarım
belirtme	kalamarımı	kalamarlarımı
yönelme	kalamarıma	kalamarlarıma
bulunma	kalamarımda	kalamarlarımda
ayrılma	kalamarımdan	kalamarlarımdan
tamlayan	kalamarımın	kalamarlarımın
2. tekil (senin)	tekil	çoğul
yalın	kalamarın	kalamarların
belirtme	kalamarını	kalamarlarını
yönelme	kalamarına	kalamarlarına
bulunma	kalamarında	kalamarlarında
ayrılma	kalamarından	kalamarlarından
tamlayan	kalamarının	kalamarlarının
3.tekil (onun)	tekil	çoğul
yalın	kalamarı	kalamarları
belirtme	kalamarını	kalamarlarını
yönelme	kalamarına	kalamarlarına
bulunma	kalamarında	kalamarlarında
ayrılma	kalamarından	kalamarlarından
tamlayan	kalamarının	kalamarlarının
1. çoğul (bizim)	tekil	çoğul
yalın	kalamarımız	kalamarlarımız
belirtme	kalamarımızı	kalamarlarımızı
yönelme	kalamarımıza	kalamarlarımıza
bulunma	kalamarımızda	kalamarlarımızda
ayrılma	kalamarımızdan	kalamarlarımızdan
tamlayan	kalamarımızın	kalamarlarımızın
2. çoğul (sizin)	tekil	çoğul
yalın	kalamarınız	kalamarlarınız
belirtme	kalamarınızı	kalamarlarınızı
yönelme	kalamarınıza	kalamarlarınıza
bulunma	kalamarınızda	kalamarlarınızda
ayrılma	kalamarınızdan	kalamarlarınızdan
tamlayan	kalamarınızın	kalamarlarınızın
3. çoğul (onların)	tekil	çoğul
yalın	kalamarı kalamarları	kalamarları
belirtme	kalamarını kalamarlarını	kalamarlarını
yönelme	kalamarına kalamarlarına	kalamarlarına
bulunma	kalamarında kalamarlarında	kalamarlarında
ayrılma	kalamarından kalamarlarından	kalamarlarından
tamlayan	kalamarının kalamarlarının	kalamarlarının

Çeviriler

çeviriler

• Fince: kalmari (fi)
• Fransızca: calmar (fr) e
• İngilizce: squid (en)
• Japonca: イカ (ja)
• Rusça: кальмар (ru) e (kalʹmar)
• Yunanca: καλαμάρι (el) (kalamári)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "kalamar" maddesi