καλαμάρι

Yunanca

Köken

Bizans Yunancası καλαμάρι(ο)ν (kalamári(o)n), Latince calamārius sözcüğünden, Eski Yunanca κάλαμος (kálamos) sözcüğünden.

Ad

καλαμάρι (kalamári) n (çoğulu καλαμάρια)

1. kalamar
2. (eskimiş) mürekkep hokkası

Çekimleme

καλαμάρι (kalamári) adının çekimi

	tekil (ενικός)	çoğul (πληθυντικός)
yalın (ονομαστική)	καλαμάρι (kalamári)	καλαμάρια (kalamária)
tamlayan (γενική)	καλαμαριού (kalamarioú)	καλαμαριών (kalamarión)
belirtme (αιτιατική)	καλαμάρι (kalamári)	καλαμάρια (kalamária)
seslenme (κλητική)	καλαμάρι (kalamári)	καλαμάρια (kalamária)

Eş anlamlılar

• (bilimsel ad): τευθίς (tefthís)

Uğradığı değişimler

• → Osmanlı Türkçesi: قلمار‎ (kalamar)
  • Türkçe: kalamar
• → Rumence: călimară

Ek okumalar

• Yunanca Vikipedi'de καλαμάρι
• “καλαμάρι”, Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής [Standart Modern Yunancanın Sözlüğü], Μανόλης Τριανταφυλλίδης, 1998
• “καλαμάρι”, Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας [Modern Yunan Dilinin Kullanışlı Sözlüğü], Χριστόφορος Χαραλαμπάκης, 2014, Atina: Atina Akademisi