kadife

Türkçe

Köken

Arapça

Ad

kadife (belirtme hâli kadifeyi, çoğulu kadifeler)

1. (kumaş) üzeyi belirli uzunlukta bırakılmış ham madde lifleriyle kaplı, parlak, yumuşak kumaş; velur
   • Kadifeye benzer dokumalı pahalı kumaştan paltolarını omuzlarına atmışlar. - C. Külebi
2. kadife çiçeği.
   • Sözgelişi, düzayak avluya açılan sundurmada dizili saksıları gösterdi mi, hemen, fesleğenleri, kadifeleri, hanımeli ve ortancaları sulardı.

     — Fahri ERDİNÇ, 2006, Acı Lokma, s. 67, Yordam Kitap

Ön ad

kadife (karşılaştırma daha kadife, üstünlük en kadife)

(ön ad): Kadifeden yapılmış bir giysi.

1. Bu kumaştan yapılmış.
   • Kadife bir mahfazayı usulcacık karısının yastığının altına koydu." - Ercüment Ekrem Talu.

Deyimler

alçacık boylu kadife donlu, kadife gibi, kadife kaplı demir yumruk olmak

Deyimler

kadife çiçeği, kadife devrim, kadife elli, topkadife

Kaynakça

Türk Dil Kurumuna göre "kadife" maddesi

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Samt (de) e
• Azerice: məxmər (az)
• Danca: fløjl (da)
• Estonca: samet (et)
• Fince: sametti (fi)
• Fransızca: velours (fr)
• İngilizce: velvet (en)
• İsveççe: sammet (sv)
• Lehçe: aksamit (pl)
• Macarca: bársony (hu)
• Rusça: бархат (ru) (barhat)
• Tatarca: bärxet (tt)

Çeviriler

ön ad

• Fince: samettinen (fi)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "kadife" maddesi