einigen

Vikisözlük sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

Almanca[düzenle]

Eylem[düzenle]

einigen

[1] anlaştırmak, birleştirmek, ittifak ettirmek
[2] barıştırmak
[3] dönüşlü: barışmak, ittifak etmek

Söyleniş[düzenle]

IPA(anahtar): ˈaɪ̯nɪɡn̩, geçmiş zaman IPA(anahtar): ˈaɪ̯nɪçtə, ortaç IPA(anahtar): ɡəˈʔaɪ̯nɪçt
(dosya)
, geçmiş zaman
(dosya)
, ortaç
(dosya)
Kafiyeler: -aɪ̯nɪɡn̩

Heceleme[düzenle]

Heceleme: ei‧ni‧gen, geçmiş zaman Heceleme: ei‧nig‧te, ortaç Heceleme: ge‧ei‧nigt

Eş anlamlılar[düzenle]

[1] vereinigen
[2] übereinkommen, versöhnen
[3] sich versöhnen

Örnekler[düzenle]

[1] Bismarck nutzte den Deutsch-Französischen Krieg, um die deutschen Staaten zu einigen.[1]
Bismarck, Alman-Fransız Harbi'ni Alman devletlerini birleştirmek için kullandı.
[2] Versuch doch mal, deine Kinder zu einigen! Die werden sich sonst noch den ganzen Tag zoffen.
Çocuklarını barıştırmaya çalışsana! Yoksa daha bütün gün kavga edecekler.
[3] Könnt ihr euch denn nicht wenigstens auf einen Kompromiss einigen?
Hiç olmazsa bir uzlaşmada ittifak edebilseniz?

Sözcük birliktelikleri[düzenle]

[2]
(dosya)
sich auf etwas einigen,
(dosya)
sich außergerichtlich einigen,
(dosya)
sich freundschaftlich einigen,
(dosya)
sich gütlich einigen

Türetilmiş kavramlar[düzenle]

Einigung, vereinigen

Ön ad[düzenle]

einigen

[1] yönelme hâli (ad) sözcüğünün çoğul çekimi birkaçı (Türkçede belirtme hâli)

Söyleniş[düzenle]

IPA(anahtar): ˈaɪ̯nɪɡn̩
(dosya)
Kafiyeler: -aɪ̯nɪɡn̩

Heceleme[düzenle]

Heceleme: ei‧ni‧gen

Örnekler[düzenle]

[1] Vor einigen Jahren habe ich Tim das letzte Mal gesehen.
Birkaç sene evvel Tim'i son defa gördüm.

Benzer sözcükler[düzenle]

einengen, einnicken, einige, einigeln

Köken[düzenle]

Almanca einige'nin yönelme hâlinin çoğulu