ayrı ayrı

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi آیری آیری‎ (“ayrı ayrı”)

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ɑjˈɾɯ ɑjˈɾɯ/
• Heceleme: ay‧rı ay‧rı

Belirteç

ayrı ayrı

1. her biri ayrı olarak

   Her birimize ayrı ayrı elini uzatır. -A. Erhat

Çeviriler

ayrı ayrı

• Almanca: separat (de)
• Fince: erikseen (fi), erillään (fi)
• İngilizce: separately (en)
• Kürtçe: cihê cihê (ku)
• Osmanlı Türkçesi: آیری آیری‎ (ota)

Ön ad

ayrı ayrı (karşılaştırma daha ayrı ayrı, üstünlük en ayrı ayrı)

1. birbirinden ayrı olan

   Çıkardıkları metal kutuları, gazeteleri ve cam şişeleri ayrı ayrı çuvallara doldurup götürüyorlar. - E. Şafak

Eş anlamlılar

• değişik, muhtelif

Çeviriler

ayrı ayrı

• Almanca: unterschiedlich (de)
• Fince: erillinen (fi)
• Fransızca: séparé (fr)
• İngilizce: distinct (en), individual (en), separate (en)
• İsveççe:skild (sv)
• Osmanlı Türkçesi: آیری آیری‎ (ota)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "ayrı ayrı" maddesi