Yardım:Bağlantılar

Vikisözlük sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

Diğer Vikilerde olduğu gibi VikiSözlük'te de sözlük içindeki diğer maddelere ya da başka Internet sayfalarına yapılacak bağlantılar köşeli parantezler ile üretilir.

VikiSözlük Sayfalarına Bağlantılar[düzenle]

Böyle görünmesi için Bunlar girilir
Vikisözlük:Deneme_tahtası'na

basit bağlantı.

[[Vikisözlük:Deneme_tahtası]]'na 
basit bağlantı
Aynı sayfaya, ama başka bir adla:

Buraya istediğinizi yazabilirsiniz!.

Aynı sayfaya, ama başka bir adla:
[[Vikisözlük:Deneme_tahtası|Buraya istediğinizi yazabilirsiniz!]].
Erek sayfanın alt bölümlerine bağlantı:

Yardım:Hoş_Geldiniz#Üyelik ve Kullanıcı Bilgileri.

Erek sayfanın alt bölümlerine bağlantı:
[[Yardım:Hoş_Geldiniz#Üyelik ve Kullanıcı Bilgileri]].
Sözcüğün sadece ilk bölümüne bağlantı yapılıyorsa, bütün sözcük bağlantı olarak görünür: Vikiler.
Sözcüğün sadece ilk bölümüne bağlantı yapılıyorsa,
bütün sözcük bağlantı olarak görünür: [[Viki]]ler
Parantez içindeki metinlerin Alan Adları

otomatik olarak gizlenmesi: El Kitabı ve milyon

Parantez içindeki metinlerin [[Vikisözlük:Alan Adları|]] 
otomatik olarak gizlenmesi: [[Yardım:El Kitabı|]] ve [[milyon(-larca)|milyon]]
Mevcut olmayan maddelere bağlantı:

Ankara'da hava durumu mevcut olmayan bir sayfadır.

(Kırmızı renkli bağlantıya tıklanarak yeni bir madde oluşturulabilir.)

Mevcut olmayan maddelere bağlantı:
[[Ankara'da hava durumu]] mevcut olmayan bir sayfadır.

Çevirilere ve Diğer VikiSözlüklere Bağlantı[düzenle]

Bu bağlantılar dil bağlantıları olarak adlandırılır. VikiSözlük'te temel olarak üç tür dil bağlantısı bulunur:

  1. Vikipedi'den de tanıdığımız dillerarası bağlantı, sözcüğün diğer VikiSözlük'teki anlamca karşılığına (çevirisine) değil, eşyazımlı karşılığına yapılan bağlantıdır. (Eşyazımlı Bağlantı)
  1. bank (Türkçe VikiSözlük) → en:bank (İngilizce VikiSözlük)
    bank (Türkçe VikiSözlük) → fi:bank (Fince VikiSözlük)
    bank (Türkçe VikiSözlük) → fr:bank (Fransızca VikiSözlük)
    vb.
  2. Çevirilere yapılan "normal" bağlantı aynı VikiSözlük'teki bir başka maddeye yapılır (Vikiiçi Bağlantı):
    bank (Türkçe VikiSözlük) → bank, bench (Türkçe VikiSözlük'teki İngilizce çeviri)
    bank (Türkçe VikiSözlük) → pankki, varasto (Türkçe VikiSözlük'teki Fince çeviri)
    bank (Türkçe VikiSözlük) → banque, banquette (Türkçe VikiSözlük'teki Fransızca çeviri)
  3. Gerçek dillerarası (yani, anlam temelinde kurulan) bağlantı, sözcüğün erek VikiSözlük'te yer alan karşılığına yapılan bağlantıdır. Sözcükler genel olarak birden fazla anlama sahip olduğu ve değişik çeviri olanakları bulunduğu için bir sözlük maddesinde birçok dillerarası anlamsal bağlantı bulunabilir. Bu nedenle bunlar basitçe maddenin en altına sıralanmamalı, her çevirinin maddenin hangi anlamına karşılık geldiği dikkatle belirtilmelidir. Örneğin, Türkçede arı sözcüğünün "[1] bal yapan böcek ve [2] saf, temiz" gibi iki ayrı anlamı varsa, bunlar çeviride
    arı (Türkçe VikiSözlük) → [1] en:bee; [2] en:clean (İngilizce VikiSözlük'teki çevirisi)
    arı (Türkçe VikiSözlük) → [1] de:Biene, [2] de:rein (Almanca VikiSözlük'teki çevirisi)

şeklinde gösterilmelidir.

Bağlantılar böyle yazılır:[düzenle]

Böyle görünmesi için Bunlar girilir
Türkçe "lale" maddesinden Almanca VikiSözlük'te yer alan "lale" maddesine yapılan eşyazımlı bağlantı: Metin içinde görülmez, maddenin üstünde ve altında yer alır.


Bu tür bağlantılar metnin her yerine yerleştirilebilir. Ama hep aynı yerde görünürler. Daha kolay bulunabilmeleri için metnin içinde herhangi bir yere değil, daima maddenin sonuna yerleştirilmelidirler.

Türkçe "lale" maddesinden Almanca VikiSözlük'te yer alan 
"lale" maddesine yapılan ''eşyazımlı bağlantı'': [[:de:lale]]
VikiSözlük'teki "kartal" maddesinden bunun Türkçe VikiSözlük'te yer alan Almanca çevirisine yapılan bağlantı: Adler


Çevrilere yapılan "normal" bağlantı "Vikilerarası bağlantı" olarak yerleştirilir.

VikiSözlük'teki "kartal" maddesinden bunun Türkçe 
VikiSözlük'te yer alan Almanca çevirisine yapılan 
bağlantı: [[Adler]]
VikiSözlük'teki "insan" maddesinden İngilizce VikiSözlük'teki çevirisine yapılan bağlantı: en:human being
VikiSözlük'teki "insan" maddesinden İngilizce VikiSözlük'teki 
çevirisine yapılan bağlantı: [[:en:human being]]

Kardeş Viki Projeleri Arasındaki Bağlantı[düzenle]

Böyle görünmesi için Bunlar girilir
Türkçe Vikipedi'deki bir maddeye bağlantı:

w:insan

Türkçe Vikipedi'deki bir maddeye bağlantı:[[w:insan]]
Wikimedia maddesine yapılan bağlantı:

m:Going-on

Wikimedia maddesine yapılan bağlantı:
[[:m:Going-on]]
Vikipedi'den VikiSözlük içindeki bir maddeye bağlantı: [[:k:insan]]
Vikipedi'den VikiSözlük içindeki bir maddeye bağlantı: [[:k:insan]]

Başka Internet Sayfalarına Bağlantı[düzenle]

Başka ağ sayfalarına yapılacak bağlantılarda yukarıda açıklanan içsel bağlantıların aksine sadece tek köşeli parantez kullanılır. İsteğe bağlı olarak kullanılabilecek (ve ekranda görünecek) tanım adresten „|“ işareti yerine boşluk ile ayrılır. Tanım kullanılmazsa bağlantılar otomatik olarak numaralandırılır.

Herhangi bir etiketleme yöntemi bilinmiyorsa Internet adresi olduğu gibi yazılabilir. Ancak, bu durumda bağlantının görüntüsü biçimlendirilemez.

Böyle görünmesi için Bunlar girilir
Tanımsız bağlantı: [1]
Tanımsız bağlantı: [http://www.tdk.gov.tr]
Tanımlı Bağlantı: Türk Dil Kurumu
Tanımlı Bağlantı: [http://www.tdk.gov.tr Türk Dil Kurumu]
Adresin formatsız yazılması: http://www.tdk.gov.tr
Adresin formatsız yazılması: http://www.tdk.gov.tr

Bakınız: Başka sayfalara otomatik yünlendirme.