İçeriğe atla

Platzangst

Vikisözlük sitesinden

Almanca

[değiştir]

Köken

[değiştir]
Platz + angst

Söyleniş

[değiştir]

Platzangst d (tamlayan hâli Platzangst, çoğulu Platzängste)

  1. (fobiler) agorafobi
    Wegen seiner Platzangst geht Karl auf kein Festival. — Klostrofobisi sebebiyle Karl hiçbir festivale gitmiyor.
  2. (günlük konuşma) klostrafobi
    Er leidet unter Platzangst, selbst Aufzüge bereiten ihm Angst. — Klostrofobisi var ve asansörler bile onu korkutuyor.
    „Er kroch durch die niedrigsten Schächte, bis er sich an seine Platzangst gewöhnt hatte wie an einen nicht nachlassenden, allmählich jedoch erträglichen Schmerz.“ — Sanki sürekli ama yavaş yavaş katlanılabilir bir acıymış gibi klostrofobisine alışana kadar en alttaki kuyulardan emekleyerek geçti.[1]
    „Ich versuchte, durch gedankliche Ablenkungsmanöver der sich heranpirschenden Platzangst zu entgehen.“ — Beni takip eden klostrofobiden kaçınmak için zihnî dikkat dağıtıcıları kullanmaya çalıştım.[2]

Eş anlamlılar

[değiştir]

Üst kavramlar

[değiştir]

Kaynakça

[değiştir]
  1. Daniel Kehlmann (2005). Die Vermessung der Welt, 30, Rowohlt.
  2. Joachim Meyerhoff (2020). Hamster im hinteren Stromgebiet – Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman, 225., Kiepenheuer & Witsch.

Ek okumalar

[değiştir]