Kullanıcı mesaj:ВМНС

Yeni sözcükler

Merhaba! Vikisözlük'e hoş geldiniz. Son zamanlarda "Pali" ile ilgili sözcükleri oluşturmakta olduğunu gördüm. Ama bu sözcükleri "Pali" olarak değil de "Pali dili" olarak giriniz. Türkçe Vikisözlükte buna benzer kullanımlar tercih edilmekte. Örneğin: Kategori:Guarani dili sözcükler, Kategori:İdo dili sözcükler, Kategori:Tabasaran dili sözcükler. İyi çalışmalar. ~ Z (m) 18:09, 6 Ekim 2017 (UTC)

Şu anda bütün sözcüklerle tek tek uğraşmayınız lütfen. Sizin elle yapmanıza gerek yok. AWB ile bir iki dakikada hepsini düzeltebilirim. :) Katkılarınız için teşekkürler. ~ Z (m) 18:45, 6 Ekim 2017 (UTC)

Ок. — Bu imzasız yorum ВМНС (mesaj•katkılar) tarafından eklenmiştir.

Birkaç hatırlatma

Merhabalar, birkaç hatırlatmada bulunmak istiyorum:

• Artık "Anlamlar" şablonunu kullanmıyoruz ve maddelerden kaldırıyoruz. Siz de düzenlediğiniz maddelerden kaldırın.
• Dil ve Söz türü şablonları haricindeki başlıkları normal başlık hâline çeviriyoruz artık. Yani artık {{Köken}} şablonu yerine ====Köken==== başlığını kullanıyoruz. Düzenleme yaparken buna da dikkat edin.
• Artık [1] veya [2] gibi maddelemeler # ile yapılacak. Eğer arada bir satır boşluk yoksa otomatik numaralandırıyor.

Madde düzenlemelerinde bunlara dikkat ederseniz sevinirim. Kolay gelsin, hayırlı günler. Turgut46 ^✉ 18:51, 30 Ekim 2017 (UTC)

Merhaba, iyi. --ВМНС (mesaj) 19:09, 30 Ekim 2017 (UTC)

Pali dili girdileri

Merhaba, Pali dilindeki girdileriniz için {{pi-ad}} şablonunu kullanabilirsiniz. İyi çalışmalar. MustafaCavlak (mesaj) 19.46, 25 Ocak 2025 (UTC)

• Merhaba. Üzgünüm. Yapamam. Bunu nasıl yaparım? --ВМНС (mesaj) 20.25, 25 Ocak 2025 (UTC)

  Just use the template {{pi-ad|(gender)}} instead of using the alternative {{başlık başı|pi|ad|c=(gender)}}. You can copy the template from the page accha if you like.

  Genders:

  1. Masculine = e or just m
  2. Feminine = d or just f
  3. Neuter = n

  You can add the optional parameter c2 (as {{pi-ad|(gender)|c2=(2nd gender)}} for nouns with multiple genders.

  MustafaCavlak (mesaj) 20.41, 25 Ocak 2025 (UTC)

  • Teşekkür ederim. --ВМНС (mesaj) 20.44, 25 Ocak 2025 (UTC)

    Rica ederim. Katkılarınız için teşekkürler! MustafaCavlak (mesaj) 20.46, 25 Ocak 2025 (UTC)

antepura

You've created this page, antepura, with the translation “saray” (palace), but this website claims that the word has two meanings:

• (reference) antepura：[nt.] 1. inner town； 2. a harem. (reference)

Could you clarify what this word actually means by any chance? It seems like your translation might be too broad according to the reference which I have mentioned above. MustafaCavlak (mesaj) 16.53, 16 Şubat 2025 (UTC)

Thanks for the question. It can be translated as "harem", but in context it is used as a "palace". Here is an example: " Atha kho, bhikkhave, vipassī kumāro sārathiṃ āmantesi – ‘tena hi, samma sārathi, rathaṃ ādāya itova antepuraṃ paccaniyyāhi"(Mahāpadānasutta). 'Then Prince Vipassi said to the charioteer: "You take the carriage and drive back to the palace. --ВМНС (mesaj) 17.15, 16 Şubat 2025 (UTC)

Thanks for the reply. It makes much more sense now. MustafaCavlak (mesaj) 17.31, 16 Şubat 2025 (UTC)

Teşekkür ederim. --ВМНС (mesaj) 17.38, 16 Şubat 2025 (UTC)

A sincere thank you

Thank you for your contributions so far; especially for creating and editing Pali entries. Keep up the good work! MustafaCavlak (mesaj) 12.38, 8 Mart 2025 (UTC)