Freude
Almanca[değiştir]
Köken[değiştir]
- Orta Yüksek Almanca vröude, vreude, o da Eski Yüksek Almanca frewida, frouwida, Proto-Cermence *frawiþō-, ayrıca Aşağı Almanca Fraid, o da *frawaz, ondan da froh türemiştir;[1][2] oraya bakın. 8./9. asırdan beri mevcuttur.
Söyleniş[değiştir]
Ad[değiştir]
Freude d (tamlayan hâli Freude, çoğulu Freuden)
- (psikoloji) sevinç, zevk
- Die Freude war groß, als der Onkel endlich da war.
- Amca nihayet orada olduğunda sevinç harikaydı.
- Es ist mir eine große Freude, Sie begrüßen zu dürfen.
- Sizi selâmlamak benim için büyük bir zevk.
- Er genoss die Freuden des Junggesellenlebens.
- Bekârlığa veda hayatının zevklerinden zevk aldı.
- Die Freude war groß, als der Onkel endlich da war.
Üst kavramlar[değiştir]
Alt kavramlar[değiştir]
- Arbeitsfreude, Auskunftsfreude, Daseinsfreude, Einsatzfreude, Experimentierfreude, Festfreude, Gaumenfreude, Lebensfreude, Lesefreude, Schadenfreude, Siegesfreude, Spielfreude, Vaterfreude, Vorfreude, Wiedersehensfreude
Atasözleri[değiştir]
Deyimler[değiştir]
Karşıt anlamlılar[değiştir]
Eş anlamlılar[değiştir]
Türetilmiş kavramlar[değiştir]
- (isimler): Freudenhaus, Freudensatz, Freudensprung
- (sıfatlar): freudig, freudlos, freudvoll
İlgili sözcükler[değiştir]
- Begeisterung, Beglückung, Entzücken, Euphorie, Fröhlichkeit, Frohsinn, Glück, Glückseligkeit, Glücksgefühl, Jubel, Seligkeit, Spaß, Vergnügen, Vergnügtheit, Wohlgefallen, Wonne
Kaynakça[değiştir]
- ↑ Guus Kroonen: Etymological Dictionary of Proto-Germanic. Brill, Leiden 2013. S. 153.
- ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 1. baskı, Kramer yayımı, Rhenania Yayın Evi (Akademie Verlag, Berlin'in lisanslı baskısı), Koblenz, 2010, ISBN 978-3-941960-03-9 .