Bismillâhirrahmânirrahîm

Türkçe

Köken

Arapça بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم‎ (bismi el-lāhi er-raḥmeni er-raḥīm)

Söyleniş

• IPA^(anahtar): bismiłła:ˈhiɾɾahma:ˈniɾɾaˈhi:m
• Heceleme: Bis‧mil‧lâ‧hir‧rah‧mâ‧nir‧ra‧hîm

Sözce

Bismillâhirrahmânirrahîm

Arapça Bismillâhirrahmanirrahim ifadesi.

1. (İslam) Esirgeyen ve bağışlayan Allah'ın adıyla.

Eş anlamlılar

• besmele, bismillah

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Im Namen Allahs, des Allerbarmers, Barmherzigen (de), Im Namen Allahs, des Gnädigen, Barmherzigen (de)
• Azerice: bismillah (az)
• Arapça: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‎ (ar) (bismi el-lāhi er-raḥmeni er-raḥīmi)
• İngilizce: In the name of Allah, the Beneficient, Merciful (en)
• Tatarca: bismilla (tt)