Berlin Duvarı

Türkçe

Söyleniş

IPA^(anahtar): /ˈbeɾ.ɫin du.vɑ.ˈɾɯ/
Heceleme: Ber‧lin Du‧va‧rı

Özel ad

Berlin Duvarı (belirtme hâli Berlin Duvarı'nı)

(Doğu Almanya, tarih) Doğu Almanya vatandaşlarının Batı Almanya'ya kaçmalarını önlemek için Doğu Alman meclisinin kararı ile 13 Ağustos 1961 yılında Berlin'de yapımına başlanan ve yine Doğu Almanya'nın, isteyen vatandaşların Batı'ya gidebileceğini açıklamasının ardından 9 Kasım 1989'da yıkılan duvar.

Çekimleme

Berlin Duvarı adının çekimi

hâl	tekil
yalın	Berlin Duvarı
belirtme	Berlin Duvarı'nı
yönelme	Berlin Duvarı'na
bulunma	Berlin Duvarı'nda
ayrılma	Berlin Duvarı'ndan
tamlayan	Berlin Duvarı'nın

iyelik ekleriyle

kişi	tekil
1. tekil (benim)
yalın	Berlin Duvarı'm
belirtme	Berlin Duvarı'mı
yönelme	Berlin Duvarı'ma
bulunma	Berlin Duvarı'mda
ayrılma	Berlin Duvarı'mdan
tamlayan	Berlin Duvarı'mın
2. tekil (senin)
yalın	Berlin Duvarı'n
belirtme	Berlin Duvarı'nı
yönelme	Berlin Duvarı'na
bulunma	Berlin Duvarı'nda
ayrılma	Berlin Duvarı'ndan
tamlayan	Berlin Duvarı'nın
3. tekil (onun)
yalın	Berlin Duvarı'sı
belirtme	Berlin Duvarı'sını
yönelme	Berlin Duvarı'sına
bulunma	Berlin Duvarı'sında
ayrılma	Berlin Duvarı'sından
tamlayan	Berlin Duvarı'sının
1. çoğul (bizim)
yalın	Berlin Duvarı'mız
belirtme	Berlin Duvarı'mızı
yönelme	Berlin Duvarı'mıza
bulunma	Berlin Duvarı'mızda
ayrılma	Berlin Duvarı'mızdan
tamlayan	Berlin Duvarı'mızın
2. çoğul (sizin)
yalın	Berlin Duvarı'nız
belirtme	Berlin Duvarı'nızı
yönelme	Berlin Duvarı'nıza
bulunma	Berlin Duvarı'nızda
ayrılma	Berlin Duvarı'nızdan
tamlayan	Berlin Duvarı'nızın
3. çoğul (onların)
yalın	Berlin Duvarı'sı
belirtme	Berlin Duvarı'sını
yönelme	Berlin Duvarı'sına
bulunma	Berlin Duvarı'sında
ayrılma	Berlin Duvarı'sından
tamlayan	Berlin Duvarı'sının

Üst kavramlar

Berlin; duvar

Çeviriler

Berlin Duvarı

Almanca: Berliner Mauer (de) d
Yahudi Almancası: בערלינער וואַנט‎ (yi) d (berliner vant)
Arapça: جِدَار بَرْلِين‎ (ar) e (cidār barlīn)
Arnavutça: Muri i Berlinit (sq) e
Azerice: Berlin divarı (az)
Beyaz Rusça: Берлі́нская сцяна́ (be) d (Bjerlínskaja scjaná)
Bulgarca: Берлинска стена (bg) d (Berlinska stena)
Çekçe: Berlínská zeď (cs) d
Çince
Kanton: 柏林圍牆 (yue) (paak³ lam⁴ wai⁴ coeng⁴)

Mandarin: 柏林圍牆 (zh), 柏林围墙 (zh) (Bólín Wéiqiáng)

Min Nan: Berlin Chhiûⁿ-ûi (zh-min-nan)

Wu: 柏林墙 (wuu)
Danca: Berlinmuren (da) g
Ermenice
Batı Ermenicesi: Պերլինի պատ (hy) (Perlini pat)

Doğu Ermenicesi: Բեռլինի պատ (hy) (Beṙlini pat)
Estonca: Berliini müür (et)
Farsça: دیوار برلین‎ (fa) (divâr berlin)
Felemenkçe: Berlijnse Muur (nl) e
Fince: Berliinin muuri (fi)
Fransızca: mur de Berlin (fr) e
Gürcüce: ბერლინის კედელი (ka) (berlinis ḳedeli)
İbranice: חוֹמַת בֶּרְלִין‎ (he) d (khomát Berlín)
İngilizce: Berlin Wall (en)
İspanyolca: muro de Berlín (es) e
İsveççe: Berlinmuren (sv) g
İtalyanca: Muro di Berlino (it) e
İzlandaca: Berlínarmúrinn (is) e
Japonca: ベルリンの壁 (ja) (ベルリンのかべ, Berurin no Kabe)
Katalanca: mur de Berlín (ca) e
Korece: 베를린 장벽 (ko) (Bereullin jangbyeok)
Kürtçe: hêta Berlînê (ku)
Ladino: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Lehçe: żelazna kurtyna (pl) d
Letonca: Berlīnes mūris (lv) e
Litvanca: Berlyno siena (lt) d
Macarca: berlini fal (hu)
Makedonca: Берлински ѕид (mk) e (Berlinski dzid)
Norveççe
Bokmål: Berlinmuren (no) e

Nynorsk: Berlinmuren (nn) e
Portekizce: Muro de Berlim (pt) e
Rumence: Zidul Berlinului (ro) e
Rusça: Берли́нская стена́ (ru) d (Berlínskaya stená)
Sırp-Hırvatça
Kiril: Бѐрлӣнскӣ зи̑д (sh) e

Latin: Bèrlīnskī zȋd (sh) e
Slovakça: Berlínsky múr (sk) e
Slovence: Berlinski zid (sl) e
Ukraynaca: Берлі́нська стіна́ (uk) d (Berlínsʹka stiná), Берлі́нський мур (uk) e (Berlínsʹkıy mur)
Vietnamca: Bức tường Berlin (vi)
Yunanca:
Modern Yunanca: Τείχος του Βερολίνου (el) n (Teíchos tou Verolínou)
Zazaca: Dêsê Berlini (diq)

Ek okumalar

Vikipedi'de Berlin Duvarı