Börse

Vikisözlük sitesinden
Jump to navigation Jump to search

Almanca[düzenle]

[düzenle]

Börse d (tamlayan hâli Börse, çoğulu Börsen)

[1] (ekonomi) borsa
[2] (ekonomi) borsanın organizatörü
[3] (artık kullanılmayan sözcükler, kısaca) para cüzdanı
[4] (spor) boks maçından gelen gelirler
[5] (ticaret) Mal veya servislerin takas yeri

Söyleniş[düzenle]

IPA: /[ˈbœʁzə]/, çoğulu IPA: /[ˈbœʁzn̩]/
(dosya)
Bu kodun düzgün çalışma olasılığı şimdilik ölçülmedi, çoğulu
(dosya)
Bu kodun düzgün çalışma olasılığı şimdilik ölçülmedi

Heceleme[düzenle]

Heceleme: Bör·se, çoğulu Heceleme: Bör·sen

Kısaltmalar[düzenle]

[1, 2] Börs.

Eş anlamlılar[düzenle]

[3] Brieftasche, Geldbörse, Geldbeutel, Geldtasche, Portemonnaie

Üst kavramlar[düzenle]

[1] Wertpapier, Wertpapierhandel

Alt kavramlar[düzenle]

[1, 2] Aktienbörse, Devisenbörse, Edelmetallbörse, Effektenbörse, Fondsbörse, Getreidebörse, Kaffeebörse, Metallbörse, Nachbörse, Onlinebörse, Optionsbörse, Produktenbörse, Terminbörse, Warenbörse, Wertpapierbörse
[3] Geldbörse
[5] Gerüchtebörse, Informationsbörse, Jobbörse, Modelleisenbahnbörse, Praktikabörse, Sammlerbörse, Talentenbörse, Tauschbörse, Wertstoffbörse

Örnekler[düzenle]

[1] An der Börse wird mit Wertpapieren gehandelt.
Borsada hisse senetleriyle ticaret yapılır/yapılıyor.
[1] „Nichts an der Börse hatte bisher auf einen Marksturz schließen lassen.“[1]
Borsadaki hiçbir şey, şimdiye kadar pazarın çökeceğini haber vermemişti.“
[2]
[3] Ich habe mir eine neue Börse geleistet.
Kendime yeni bir para cüzdanı aldım.
[3] „Für die Herren Väter, die schon zu Weihnachten so sehr tief in ihre Börsen fassen mußten, beginnt jetzt eine böse Zeit.“[2]
Noel'de para cüzdanlarına ellerini derin daldırmış olan sayın babalar için zor zamanlar başlıyor.
[5] Dort ist eine Börse für Modelleisenbahnen.
Orada model trenler için bir borsa var.

Sözcük birliktelikleri[düzenle]

[1] an die Börse gehen
[1] Frankfurter, Londoner Börse
[4] sich die Börse teilen

Türetilmiş kavramlar[düzenle]

İsimler: [1] Börsenaufsicht, Börsenaufschlag, Börsenauftrag, Börsenbeginn, Börsenbericht, Börsencrash, Börsendeal, Börsengang, Börsengeschäft, Börsenhandel, Börsenhändler, Börsenklima, Börsenkrach, Börsenkurs, Börsenmakler, Börsenmanöver, Börsennachricht, Börsenneuling, Börsennotierung, Börsenplatz, Börsenpreis, Börsenreaktion, Börsensaal, Börsenschluss, Börsenschwindel, Börsenspekulant, Börsenspekulation, Börsensprache, Börsenstart, Börsensturz, Börsentag, Börsentendenz, Börsentipp, Börsenvertreter, Börsenvorstand, Börsenwesen, Börsenzulassung, Börsianer
Sıfatlar, zarflar: börsenfähig, börsengängig, börsengehandelt, börsenmäßig, börsennotiert

Köken[düzenle]

[1, 2] 15. asırda evlerinin önünde muntazaman ticarî buluşmalar olan Brüjlü van der Buerse tüccar ailesinin isminden (Felemenkçe beurs (nl)) türetilmiştir.[3]
[3, 4] 18. asırda Felemenkçe (geld)beurs (nl)'den, o da Latince bursa (la) „kürk, deri torba“, o da Yunanca býrsa (grc)'ya dayanmaktadır.[4]

Ayrıca bakınız[düzenle]

Kaynakça[düzenle]

  1. 2012, Hans Fallada, Der eiserne Gustav, ISBN 978-3-7466-2860-8 ; Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.
  2. 1986, Hermann Löns, Tagesarbeit. Die Sonntagsplaudereien des Fritz von der Leine, ISBN 3-485-00530-4
  3. Duden: Börse, terim 2Börse.
  4. Duden: Börse, terim 1Börse.