բառգիրք
Ermenice[değiştir]
Köken[değiştir]
- Eski Ermenice բառգիրք (baṙgirkʿ) < բառ (baṙ) + գիրք (girkʿ)
Söyleniş[değiştir]
- (Batı Ermenicesi) IPA(anahtar): [pʰɑɾˈkʰiɾkʰ]
- (Doğu Ermenicesi) IPA(anahtar): [bɑrˈɡiɾkʰ]
Ad[değiştir]
բառգիրք (baṙgirkʿ) (Batı Ermenicesi: paṙkirkʿ)
Çekimleme[değiştir]
բառգիրք adının çekimi (Batı Ermenicesi)
| Tekil | Çoğul | |
|---|---|---|
| yalın / belirtme hâli | բառգիրք ({{{1}}}) |
բառգիրքներ ({{{1}}}ner) |
| belirli yalın / belirtme hâli | բառգիրքը, բառգիրքն ({{{1}}}ı, {{{1}}}n) |
բառգիրքները, բառգիրքներն ({{{1}}}nerı, {{{1}}}nern) |
| tamlayan / yönelme hâli | բառգիրքի ({{{1}}}i) |
բառգիրքներու ({{{1}}}neru) |
| belirli tamlayan / yönelme hâli | բառգիրքին ({{{1}}}in) |
բառգիրքներուն ({{{1}}}nerun) |
| ayrılma hâli | բառգիրքէ ({{{1}}}ē) |
բառգիրքներէ ({{{1}}}nerē) |
| belirli ayrılma hâli | բառգիրքէն ({{{1}}}ēn) |
բառգիրքներէն ({{{1}}}nerēn) |
| araç hâli | բառգիրքով ({{{1}}}ov) |
բառգիրքներով ({{{1}}}nerov) |
| belirli araç hâli | բառգիրքովը, բառգիրքովն ({{{1}}}ovı, {{{1}}}ovn) |
բառգիրքներովը, բառգիրքներովն ({{{1}}}nerovı, {{{1}}}nerovn) |
բառգիրք adının iyelik ekleriyle çekimi (Batı Ermenicesi)
| benim (իմ) | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| yalın / belirtme hâli | բառգիրքս ({{{1}}}s) |
բառգիրքներս ({{{1}}}ners) |
| tamlayan / yönelme hâli | բառգիրքիս ({{{1}}}is) |
բառգիրքներուս ({{{1}}}nerus) |
| ayrılma hâli | բառգիրքէս ({{{1}}}ēs) |
բառգիրքներէս ({{{1}}}nerēs) |
| araç hâli | բառգիրքովս ({{{1}}}ovs) |
բառգիրքներովս ({{{1}}}nerovs) |
| senin (քու) | Tekil | Çoğul |
| yalın / belirtme hâli | բառգիրքդ ({{{1}}}t) |
բառգիրքներդ ({{{1}}}nert) |
| tamlayan / yönelme hâli | բառգիրքիդ ({{{1}}}it) |
բառգիրքներուդ ({{{1}}}nerut) |
| ayrılma hâli | բառգիրքէդ ({{{1}}}ēt) |
բառգիրքներէդ ({{{1}}}nerēt) |
| araç hâli | բառգիրքովդ ({{{1}}}ovt) |
բառգիրքներովդ ({{{1}}}nerovt) |
| onun (անոր) | Tekil | Çoğul |
| yalın hâl | բառգիրքը ({{{1}}}ı) |
բառգիրքները ({{{1}}}nerı) |
| bizim (մեր) | Tekil | Çoğul |
| yalın hâl | բառգիրքերնիս*, մեր բառգիրքը ({{{1}}}ernis*, mer {{{1}}}ı) |
մեր բառգիրքները (mer {{{1}}}nerı) |
| sizin (ձեր) | Tekil | Çoğul |
| yalın hâl | բառգիրքերնիդ*, ձեր բառգիրքը ({{{1}}}ernit*, dzer {{{1}}}ı) |
ձեր բառգիրքները (dzer {{{1}}}nerı) |
| onların (անոնց) | Tekil | Çoğul |
| yalın hâl | բառգիրքերնին*, անոնց բառգիրքը ({{{1}}}ernin*, anonts {{{1}}}ı) |
անոնց բառգիրքները (anonts {{{1}}}nerı) |
բառգիրք adının çekimi (Doğu Ermenicesi)
| Tekil | Çoğul | |
|---|---|---|
| yalın durum | բառգիրք (baṙgirkʿ) | բառգիրքներ (baṙgirkʿner) |
| belirli, yalın | բառգիրքը / բառգիրքն (baṙgirkʿə / baṙgirkʿn) | բառգիրքները / բառգիրքներն (baṙgirkʿnerə / baṙgirkʿnern) |
| yönelme durumu | բառգիրքի (baṙgirkʿi) | բառգիրքների (baṙgirkʿneri) |
| belirli, yönelme | բառգիրքին (baṙgirkʿin) | բառգիրքներին (baṙgirkʿnerin) |
| ayrılma durumu | բառգիրքից (baṙgirkʿicʿ) | բառգիրքներից (baṙgirkʿnericʿ) |
| araç durumu | բառգիրքով (baṙgirkʿov) | բառգիրքներով (baṙgirkʿnerov) |
| bulunma durumu | բառգիրքում (baṙgirkʿum) | բառգիրքներում (baṙgirkʿnerum) |
| 1. şahıs çekimi (benim) | ||
| Tekil | Çoğul | |
| yalın durum | բառգիրքս (baṙgirkʿs) | բառգիրքներս (baṙgirkʿners) |
| yönelme durumu | բառգիրքիս (baṙgirkʿis) | բառգիրքներիս (baṙgirkʿneris) |
| ayrılma durumu | բառգիրքիցս (baṙgirkʿicʿs) | բառգիրքներիցս (baṙgirkʿnericʿs) |
| araç durumu | բառգիրքովս (baṙgirkʿovs) | բառգիրքներովս (baṙgirkʿnerovs) |
| bulunma durumu | բառգիրքումս (baṙgirkʿums) | բառգիրքներումս (baṙgirkʿnerums) |
| 2. şahıs çekimi (senin) | ||
| Tekil | Çoğul | |
| yalın durum | բառգիրքդ (baṙgirkʿd) | բառգիրքներդ (baṙgirkʿnerd) |
| yönelme durumu | բառգիրքիդ (baṙgirkʿid) | բառգիրքներիդ (baṙgirkʿnerid) |
| ayrılma durumu | բառգիրքիցդ (baṙgirkʿicʿd) | բառգիրքներիցդ (baṙgirkʿnericʿd) |
| araç durumu | բառգիրքովդ (baṙgirkʿovd) | բառգիրքներովդ (baṙgirkʿnerovd) |
| bulunma durumu | բառգիրքումդ (baṙgirkʿumd) | բառգիրքներումդ (baṙgirkʿnerumd) |
Açıklamalar[değiştir]
- Bu sözcük Doğu Ermenicesinde yaygın değildir.