անցեալ ժամանակ

Ermenice

Yazılışlar

• (Doğu Ermenicesi): անցյալ ժամանակ (ancʿyal žamanak)

Köken

• անցեալ (ancʿeal, “geçmiş”) + ժամանակ (žamanak, “zaman”)

Söyleniş

• (Batı Ermenicesi): IPA^(anahtar): [ɑnt͡sʰˈjɑl ʒɑmɑˈnɑɡ]

Ad

անցեալ ժամանակ (ant͡syal jamanag)

1. (dil bilimi) geçmiş zaman

Çekimleme

անցեալ ժամանակ adının çekimi (Batı Ermenicesi)

	Tekil	Çoğul
yalın / belirtme hâli	անցեալ ժամանակ (ant͡syal jamanag)	անցեալ ժամանակներ (ant͡syal jamanagner)
belirli yalın / belirtme hâli	անցեալ ժամանակը, անցեալ ժամանակն (ant͡syal jamanagı, ant͡syal jamanagn)	անցեալ ժամանակները, անցեալ ժամանակներն (ant͡syal jamanagnerı, ant͡syal jamanagnern)
tamlayan / yönelme hâli	անցեալ ժամանակի (ant͡syal jamanagi)	անցեալ ժամանակներու (ant͡syal jamanagneru)
belirli tamlayan / yönelme hâli	անցեալ ժամանակին (ant͡syal jamanagin)	անցեալ ժամանակներուն (ant͡syal jamanagnerun)
ayrılma hâli	անցեալ ժամանակէ (ant͡syal jamanagē)	անցեալ ժամանակներէ (ant͡syal jamanagnerē)
belirli ayrılma hâli	անցեալ ժամանակէն (ant͡syal jamanagēn)	անցեալ ժամանակներէն (ant͡syal jamanagnerēn)
araç hâli	անցեալ ժամանակով (ant͡syal jamanagov)	անցեալ ժամանակներով (ant͡syal jamanagnerov)
belirli araç hâli	անցեալ ժամանակովը, անցեալ ժամանակովն (ant͡syal jamanagovı, ant͡syal jamanagovn)	անցեալ ժամանակներովը, անցեալ ժամանակներովն (ant͡syal jamanagnerovı, ant͡syal jamanagnerovn)

անցեալ ժամանակ adının iyelik ekleriyle çekimi (Batı Ermenicesi)

benim (իմ)	Tekil	Çoğul
yalın / belirtme hâli	անցեալ ժամանակս (ant͡syal jamanags)	անցեալ ժամանակներս (ant͡syal jamanagners)
tamlayan / yönelme hâli	անցեալ ժամանակիս (ant͡syal jamanagis)	անցեալ ժամանակներուս (ant͡syal jamanagnerus)
ayrılma hâli	անցեալ ժամանակէս (ant͡syal jamanagēs)	անցեալ ժամանակներէս (ant͡syal jamanagnerēs)
araç hâli	անցեալ ժամանակովս (ant͡syal jamanagovs)	անցեալ ժամանակներովս (ant͡syal jamanagnerovs)
senin (քու)	Tekil	Çoğul
yalın / belirtme hâli	անցեալ ժամանակդ (ant͡syal jamanagt)	անցեալ ժամանակներդ (ant͡syal jamanagnert)
tamlayan / yönelme hâli	անցեալ ժամանակիդ (ant͡syal jamanagit)	անցեալ ժամանակներուդ (ant͡syal jamanagnerut)
ayrılma hâli	անցեալ ժամանակէդ (ant͡syal jamanagēt)	անցեալ ժամանակներէդ (ant͡syal jamanagnerēt)
araç hâli	անցեալ ժամանակովդ (ant͡syal jamanagovt)	անցեալ ժամանակներովդ (ant͡syal jamanagnerovt)
onun (անոր)	Tekil	Çoğul
yalın hâl	անցեալ ժամանակը (ant͡syal jamanagı)	անցեալ ժամանակները (ant͡syal jamanagnerı)
bizim (մեր)	Tekil	Çoğul
yalın hâl	անցեալ ժամանակերնիս*, մեր անցեալ ժամանակը (ant͡syal jamanagernis*, mer ant͡syal jamanagı)	մեր անցեալ ժամանակները (mer ant͡syal jamanagnerı)
sizin (ձեր)	Tekil	Çoğul
yalın hâl	անցեալ ժամանակերնիդ*, ձեր անցեալ ժամանակը (ant͡syal jamanagernit*, dzer ant͡syal jamanagı)	ձեր անցեալ ժամանակները (dzer ant͡syal jamanagnerı)
onların (անոնց)	Tekil	Çoğul
yalın hâl	անցեալ ժամանակերնին*, անոնց անցեալ ժամանակը (ant͡syal jamanagernin*, anonts ant͡syal jamanagı)	անոնց անցեալ ժամանակները (anonts ant͡syal jamanagnerı)