σε

Ayrıca bakınız: σέ, -σε

Yunanca

Köken 1

Eski Yunanca σέ (sé) sözcüğünden.

Farklı yazılışlar

• εσένα (eséna), σένα (séna) (güçlü şekli)

Adıl

σε (se)

1. εσύ (esý) sözcüğünün ikinci tekil şahıs belirtme çekimi (zayıf form)

    Πώς σε λένε; (Pós se léne?) — Adın ne?

İlgili sözcükler

    Kişi ve iyelik adılları

		1-t	2-t	3-et	3-dt	3-nt	1-ç	2-ç	3-eç	3-dç	3-nç
yalın	güçlü 1	εγώ 3	εσύ 3	αυτός	αυτή	αυτό	εμείς 3	εσείς 3	αυτοί	αυτές	αυτά
	zayıf 2			τος	τη	το			τοι	τες	τα
tamlayan	güçlü	εμένα / εμού	εσένα	αυτού	αυτής	αυτού	εμάς	εσάς	αυτών	αυτών	αυτών
	zayıf †	μου	σου	του	της	του	μας	σας	τους	τους	τους
belirtme	güçlü	εμένα 4	εσένα 4	αυτόν 5	αυτήν 5	αυτό	εμάς 4	εσάς 4	αυτούς	αυτές	αυτά
	zayıf	με	σε	τον	την	το	μας	σας	τους	τις / τες 6	τα
seslenme	güçlü		εσύ					εσείς
† Bu kavramlar iyelik adılları olarak işlev gösterir. 1. Güçlü ya da vurgulu kişi adılları vurgu için kullanılır ve daha güçlü bir biçimde telaffuz edilir. Bir eylem veya başka bir sözcükten bağımsız olarak kullanılabilir. 2. Güçsüz veya klitik / biçimce kişi adılları tek hecelidir. Cümle içinde başka bir sözcüğe bağımlı olmak durumundadırlar. 3. Günlük konuşmada yalın çekimler başlarındaki ε harfini kaybetme eğilimi gösterirler, yazımda kesme işaretiyle hecenin düştüğünü göstermek opsiyonel bir durumdur.   örn: ήρθα 'γώ (ben geldim) 4. από veya για sözcüklerini takip eden belirtme çekimlerinde baştaki ε harfi düşer ve herhangi bir kesme işareti kullanılmaz. Çoğul çekimler tek heceli olur ve bu yüzden vurgu işaretlerini kaybederler.   örn: για μας (bizim için) 5. Son ν opsiyoneldir, çoğunlukla devamında gelen bir sesli harften önce kullanılır. 6. τις bir eylemden önce kullanılırken τες bir eylemden sonra kullanılır.   örn: Αν τις δεις, χαιρέτα τες. (Onları görürsen, onları selamla.)

Köken 2

Eski Yunanca εἰς (eis) sözcüğünden devralındı.

Farklı yazılışlar

• σ' (s') (isteğe bağlı fakat çok büyük oranda sesli bir harften önce)

Söyleniş

• IPA^(anahtar): [sɛ]
• Heceleme: σε

Edat

σε (se)

1. -e, -de, içinde, içine, üzerinde, üzerine...
   1. belirli bir zamanda, sürede

       Θα επιστρέψω σε δύο ημέρες. (Tha epistrépso se dýo iméres.) — İki gün içinde döneceğim.

   2. boşluk veya konum için

       Βάζω το μολύβι σε κάποιο τραπέζι. (Vázo to molývi se kápoio trapézi.) — Kurşun kalemi herhangi bir masaya koyarım.

       Βάζω το μολύβι σ' ένα τραπέζι. (Vázo to molývi s' éna trapézi.) — Kurşun kalemi bir masaya koyarım.

       Βάζω το μολύβι στο τραπέζι. (Vázo to molývi sto trapézi.) — Kurşun kalemi masaya koyarım.

       Εργάζομαι σε μία επιχείρηση. (Ergázomai se mía epicheírisi.) — Bir firmada çalışıyorum.

       Είμαι σε δύσκολη θέση. (Eímai se dýskoli thési.) — Zor bir konumun içindeyim.

   3. başka şekillerde

       Έδωσαν το βραβείο σε/σ' έναν νέο ποιητή. (Édosan to vraveío se/s' énan néo poiití.) — Ödülü genç bir şaire verdiler.

       Σκίζω το χαρτί σε δύο κομμάτια. (Skízo to chartí se dýo kommátia.) — Kâğıdı iki parçaya böldüm.

       Πληρώθηκα σε ευρώ. (Pliróthika se evró.) — Ödemem avro üzerinden yapıldı.

       Μιλάω σε σένα (σ' εσένα), όχι στην αδερφή σου. (Miláo se séna (s' eséna), óchi stin aderfí sou.) — Sana söylüyorum, kız kardeşine değil.

       —Σε ποιο μάθημα έχεις πάρει τον καλύτερο βαθμό; —Στα μαθηματικά. (—Se poio máthima écheis párei ton kalýtero vathmó? —Sta mathimatiká.) — —En yüksek notu hangi dersten aldın? —Matematikten.

İlgili sözcükler

• στο (sto)
• στα (sta)
• στον (ston)
• στους (stous)
• στην (stin)
• στη (sti)
• στις (stis)