ξοδεύω
Yunanca
[düzenle]Farklı yazılışlar
[düzenle]- (konuşma dili): ξοδιάζω (xodiázo)
Köken
[düzenle]Bizans Yunancası ξοδεύω (xodeúō) sözcüğünden devralındı, Koini Grekçesi ἐξοδεύω (exodeúō) sözcüğünden devralındı, ἔξοδος (éxodos) sözcüğünden.[1]
Söyleniş
[düzenle]Eylem
[düzenle]ξοδεύω (xodévo) (geçmiş zaman ξόδεψα, edilgen ξοδεύομαι, edilgen geçmiş zaman ξοδεύτηκα, edilgen geçmiş zaman ortacı ξοδεμένος)
- (geçişli eylemler) (para) harcamak, sarfetmek
- (geçişli eylemler) (zaman) harcamak, geçirmek
- Ξόδεψα όλη τη ζωή μου για αυτήν την αγάπη. — Bütün hayatımı bu aşk için harcadım.
- (geçişli eylemler) harcamak, kullanmak, sarfetmek
- Ξοδέψαμε όλα τα χαρτιά. — Bütün kâğıtları kullandık.
Çekimleme
[düzenle]ξοδεύω eyleminin çekimi
| Etken (Ενεργητική φωνή) | Edilgen (Παθητική φωνή) | |||
| Bildirme kipi (Οριστική) | Tamamlanmamış bakış açısı (Εξακολουθητικοί χρόνοι) | Tamamlanmış bakış açısı (Συνοπτικοί χρόνοι) | Tamamlanmamış bakış açısı (Εξακολουθητικοί χρόνοι) | Tamamlanmış bakış açısı (Συνοπτικοί χρόνοι) |
| Şimdiki zaman (Ενεστώτας) | Bağımlı (Εξαρτημένη) | Şimdiki zaman (Ενεστώτας) | Bağımlı (Εξαρτημένη) | |
| εγώ (ben) | ξοδεύω (xodévo) | ξοδέψω (xodépso) | ξοδεύομαι (xodévomai) | ξοδευτώ (xodeftó) |
| εσύ (sen) | ξοδεύεις (xodéveis) | ξοδέψεις (xodépseis) | ξοδεύεσαι (xodévesai) | ξοδευτείς (xodefteís) |
| αυτ(ός/ή/ό) (o) | ξοδεύει (xodévei) | ξοδέψει (xodépsei) | ξοδεύεται (xodévetai) | ξοδευτεί (xodefteí) |
| εμείς (biz) | ξοδεύουμε (xodévoume) | ξοδέψουμε (xodépsoume) | ξοδευόμαστε (xodevómaste) | ξοδευτούμε (xodeftoúme) |
| εσείς (siz) | ξοδεύετε (xodévete) | ξοδέψετε (xodépsete) | ξοδεύεστε (xodéveste) | ξοδευτείτε (xodefteíte) |
| αυτ(οί/ές/ά) (onlar) | ξοδεύουν (xodévoun) | ξοδέψουν (xodépsoun) | ξοδεύονται (xodévontai) | ξοδευτούν (xodeftoún) |
| Kusurlu (Παρατατικός) | Basit geçmiş (Αόριστος) | Kusurlu (Παρατατικός) | Basit geçmiş (Αόριστος) | |
| εγώ (ben) | ξόδευα (xódeva) | ξόδεψα (xódepsa) | ξοδευόμουν (xodevómoun) | ξοδεύτηκα (xodéftika) |
| εσύ (sen) | ξόδευες (xódeves) | ξόδεψες (xódepses) | ξοδευόσουν (xodevósoun) | ξοδεύτηκες (xodéftikes) |
| αυτ(ός/ή/ό) (o) | ξόδευε (xódeve) | ξόδεψε (xódepse) | ξοδευόταν (xodevótan) | ξοδεύτηκε (xodéftike) |
| εμείς (biz) | ξοδεύαμε (xodévame) | ξοδέψαμε (xodépsame) | ξοδευόμασταν (xodevómastan) | ξοδευτήκαμε (xodeftíkame) |
| εσείς (siz) | ξοδεύατε (xodévate) | ξοδέψατε (xodépsate) | ξοδευόσασταν (xodevósastan) | ξοδευτήκατε (xodeftíkate) |
| αυτ(οί/ές/ά) (onlar) | ξόδευαν (xódevan) | ξόδεψαν (xódepsan) | ξοδεύονταν (xodévontan) | ξοδεύτηκαν (xodéftikan) |
| Emir kipi (Προστακτική) | Tamamlanmamış bakış açısı (Εξακολουθητικοί χρόνοι) | Tamamlanmış bakış açısı (Συνοπτικοί χρόνοι) | Tamamlanmamış bakış açısı (Εξακολουθητικοί χρόνοι) | Tamamlanmış bakış açısı (Συνοπτικοί χρόνοι) |
| εσύ (sen) | ξόδευε (xódeve) | ξόδεψε (xódepse) | — (—) | ξοδέψου (xodépsou) |
| εσείς (siz) | ξοδεύετε (xodévete) | ξοδέψτε (xodépste) | ξοδεύεστε (xodéveste) | ξοδευτείτε (xodefteíte) |
İlgili sözcükler
[düzenle]- αξόδευτος (axódeftos), αξόδιαστος (axódiastos)
- έξοδο (éxodo)
- καταξοδεύω (kataxodévo)
- ξόδεμα (xódema)
- ξόδι (xódi)
- bakınız: έξοδος (éxodos)