θέλω βρεγμένο το παξιμάδι

Yunanca

Köken

θέλω (thélo, “istemek”) + βρεγμένος (vregménos, “yaş, ıslak”) + παξιμάδι (paximádi, “peksimet”). Doğrudan çevirisi: "peksimedi yaş istemek".

İfade

θέλω βρεγμένο το παξιμάδι (thélo vregméno to paximádi)

1. armut piş ağzıma düş; tembel olmak, tembellik etmek, üşenmek; hiçbir emek harcamadan her şeyin kendisine sunulmasını istemek