ζεσταίνω

Yunanca

Köken

Bizans Yunancası ζεσταίνω (zestaínō) sözcüğünden devralındı. Morfolojik olarak: ζεστός (zestós) + -αίνω (-aíno).

Eylem

ζεσταίνω (zestaíno) (geçmiş zaman ζέστανα, edilgen ζεσταίνομαι, edilgen geçmiş zaman ζεστάθηκα, edilgen geçmiş zaman ortacı ζεσταμένος)

1. ısıtmak
2. (geçişsiz eylemler, 3. tekil şahısta) (hava için) ısınmak

Çekimleme

ζεσταίνω eyleminin çekimi

	Etken (Ενεργητική φωνή)		Edilgen (Παθητική φωνή)
Bildirme kipi (Οριστική)	Tamamlanmamış bakış açısı (Εξακολουθητικοί χρόνοι)	Tamamlanmış bakış açısı (Συνοπτικοί χρόνοι)	Tamamlanmamış bakış açısı (Εξακολουθητικοί χρόνοι)	Tamamlanmış bakış açısı (Συνοπτικοί χρόνοι)
	Şimdiki zaman (Ενεστώτας)	Bağımlı (Εξαρτημένη)	Şimdiki zaman (Ενεστώτας)	Bağımlı (Εξαρτημένη)
εγώ (ben)	ζεσταίνω (zestaíno)	ζεστάνω (zestáno)	ζεσταίνομαι (zestaínomai)	ζεσταθώ (zestathó)
εσύ (sen)	ζεσταίνεις (zestaíneis)	ζεστάνεις (zestáneis)	ζεσταίνεσαι (zestaínesai)	ζεσταθείς (zestatheís)
αυτ(ός/ή/ό) (o)	ζεσταίνει (zestaínei)	ζεστάνει (zestánei)	ζεσταίνεται (zestaínetai)	ζεσταθεί (zestatheí)
εμείς (biz)	ζεσταίνουμε (zestaínoume)	ζεστάνουμε (zestánoume)	ζεσταινόμαστε (zestainómaste)	ζεσταθούμε (zestathoúme)
εσείς (siz)	ζεσταίνετε (zestaínete)	ζεστάνετε (zestánete)	ζεσταίνεστε (zestaíneste)	ζεσταθείτε (zestatheíte)
αυτ(οί/ές/ά) (onlar)	ζεσταίνουν (zestaínoun)	ζεστάνουν (zestánoun)	ζεσταίνονται (zestaínontai)	ζεσταθούν (zestathoún)
	Kusurlu (Παρατατικός)	Basit geçmiş (Αόριστος)	Kusurlu (Παρατατικός)	Basit geçmiş (Αόριστος)
εγώ (ben)	ζέσταινα (zéstaina)	ζέστανα (zéstana)	ζεσταινόμουν (zestainómoun)	ζεστάθηκα (zestáthika)
εσύ (sen)	ζέσταινες (zéstaines)	ζέστανες (zéstanes)	ζεσταινόσουν (zestainósoun)	ζεστάθηκες (zestáthikes)
αυτ(ός/ή/ό) (o)	ζέσταινε (zéstaine)	ζέστανε (zéstane)	ζεσταινόταν (zestainótan)	ζεστάθηκε (zestáthike)
εμείς (biz)	ζεσταίναμε (zestaíname)	ζεστάναμε (zestáname)	ζεσταινόμασταν (zestainómastan)	ζεσταθήκαμε (zestathíkame)
εσείς (siz)	ζεσταίνατε (zestaínate)	ζεστάνατε (zestánate)	ζεσταινόσασταν (zestainósastan)	ζεσταθήκατε (zestathíkate)
αυτ(οί/ές/ά) (onlar)	ζέσταιναν (zéstainan)	ζέσταναν (zéstanan)	ζεσταίνονταν (zestaínontan)	ζεστάθηκαν (zestáthikan)
Emir kipi (Προστακτική)	Tamamlanmamış bakış açısı (Εξακολουθητικοί χρόνοι)	Tamamlanmış bakış açısı (Συνοπτικοί χρόνοι)	Tamamlanmamış bakış açısı (Εξακολουθητικοί χρόνοι)	Tamamlanmış bakış açısı (Συνοπτικοί χρόνοι)
εσύ (sen)	ζέστανε (zéstane)	ζέστανε (zéstane)	— (—)	— (—)
εσείς (siz)	ζεστάνετε (zestánete)	ζεστάνετε (zestánete)	ζεσταίνεστε (zestaíneste)	ζεσταθείτε (zestatheíte)

Karşıt anlamlılar

• κρυώνω (kryóno)

Türetilmiş kavramlar

• παραζεσταίνω (parazestaíno)
• ξαναζεσταίνω (xanazestaíno)

İlgili sözcükler

• ζεστός (zestós)