δίνω

Yunanca

Farklı yazılışlar

• δίδω (dído)
• διώ (dió) (Kıbrıs)

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ˈði.no/
• Heceleme: δί‧νω

Eylem

δίνω (díno) (geçmiş zaman έδωσα, edilgen δίνομαι, edilgen geçmiş zaman δόθηκα, edilgen geçmiş zaman ortacı δοσμένος)

1. vermek

    Δίνει το βιβλίο. (Dínei to vivlío.) — O kitabı verir.

    Δώσε μου λίγο το μολύβι σου. (Dóse mou lígo to molývi sou.) — Bana kalemini ver.

2. (bir etkinliği) vermek

    Η Ελένη έδωσε ένα πάρτι γενεθλίων. (I Eléni édose éna párti genethlíon.) — Eleni bir doğum günü partisi verdi.

Çekimleme

δίνω eyleminin çekimi

	Etken (Ενεργητική φωνή)		Edilgen (Παθητική φωνή)
Bildirme kipi (Οριστική)	Tamamlanmamış bakış açısı (Εξακολουθητικοί χρόνοι)	Tamamlanmış bakış açısı (Συνοπτικοί χρόνοι)	Tamamlanmamış bakış açısı (Εξακολουθητικοί χρόνοι)	Tamamlanmış bakış açısı (Συνοπτικοί χρόνοι)
	Şimdiki zaman (Ενεστώτας)	Bağımlı (Εξαρτημένη)	Şimdiki zaman (Ενεστώτας)	Bağımlı (Εξαρτημένη)
εγώ (ben)	δίνω (díno)	δώσω (dóso)	δίνομαι (dínomai)	δοθώ (dothó)
εσύ (sen)	δίνεις (díneis)	δώσεις (dóseis)	δίνεσαι (dínesai)	δοθείς (dotheís)
αυτ(ός/ή/ό) (o)	δίνει (dínei)	δώσει (dósei)	δίνεται (dínetai)	δοθεί (dotheí)
εμείς (biz)	δίνουμε (dínoume)	δώσουμε (dósoume)	δινόμαστε (dinómaste)	δοθούμε (dothoúme)
εσείς (siz)	δίνετε (dínete)	δώσετε (dósete)	δίνεστε (díneste)	δοθείτε (dotheíte)
αυτ(οί/ές/ά) (onlar)	δίνουν (dínoun)	δώσουν (dósoun)	δίνονται (dínontai)	δοθούν (dothoún)
	Kusurlu (Παρατατικός)	Basit geçmiş (Αόριστος)	Kusurlu (Παρατατικός)	Basit geçmiş (Αόριστος)
εγώ (ben)	έδινα (édina)	έδωσα (édosa)	δινόμουν (dinómoun)	δόθηκα (dóthika)
εσύ (sen)	έδινες (édines)	έδωσες (édoses)	δινόσουν (dinósoun)	δόθηκες (dóthikes)
αυτ(ός/ή/ό) (o)	έδινε (édine)	έδωσε (édose)	δινόταν (dinótan)	δόθηκε (dóthike)
εμείς (biz)	δίναμε (díname)	δώσαμε (dósame)	δινόμασταν (dinómastan)	δοθήκαμε (dothíkame)
εσείς (siz)	δίνατε (dínate)	δώσατε (dósate)	δινόσασταν (dinósastan)	δοθήκατε (dothíkate)
αυτ(οί/ές/ά) (onlar)	έδιναν (édinan)	έδωσαν (édosan)	δίνονταν (dínontan)	δόθηκαν (dóthikan)
Emir kipi (Προστακτική)	Tamamlanmamış bakış açısı (Εξακολουθητικοί χρόνοι)	Tamamlanmış bakış açısı (Συνοπτικοί χρόνοι)	Tamamlanmamış bakış açısı (Εξακολουθητικοί χρόνοι)	Tamamlanmış bakış açısı (Συνοπτικοί χρόνοι)
εσύ (sen)	δίνε (díne)	δώσε (dóse)	— (—)	δώσου (dósou)
εσείς (siz)	δίνετε (dínete)	δώστε (dóste)	δίνεστε (díneste)	δοθείτε (dotheíte)

Türetilmiş kavramlar

• του δίνω (tou díno)
• δίνε του (díne tou)

İlgili sözcükler

• αναδίνω (anadíno), αναδίδω (anadído)
• ανταποδίνω (antapodíno), ανταποδίδω (antapodído)
• αποδίνω (apodíno), αποδίδω (apodído)
• λογοδίνομαι (logodínomai)
• καταπροδίνω (kataprodíno), καταπροδίδω (kataprodído)
• ξαναδίνω (xanadíno)
• παραδίνω (paradíno), παραδίδω (paradído)
• προδίνω (prodíno), προδίδω (prodído)
• -δοσία (-dosía)
• -δότης (-dótis), -δότρια (-dótria)
• -δοτώ (-dotó)
• δίδω (dído)

Ayrıca bakınız

• υποχωρώ (ypochoró)

Ek okumalar

• “δίνω”, Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής [Standart Modern Yunancanın Sözlüğü], Μανόλης Τριανταφυλλίδης, 1998