βροχή

Eski Yunanca

Köken

βρέχω (brékhō) + -η (-ē)

Ad

βροχή (brokhḗ) d (tamlayan hâli βροχῆς)

1. (Koini Grekçesi) yağmur

Çekimleme

βροχή (brokhḗ) adının çekimi

	tekil	ikil	çoğul
yalın	βροχή (brokhḗ)	βροχᾱ́ (brokhā́)	βροχαί (brokhaí)
tamlayan	βροχῆς (brokhês)	βροχαῖν (brokhaîn)	βροχῶν (brokhôn)
yönelme	βροχῇ (brokhêi)	βροχαῖν (brokhaîn)	βροχαῖς (brokhaîs)
belirtme	βροχήν (brokhḗn)	βροχᾱ́ (brokhā́)	βροχᾱ́ς (brokhā́s)
seslenme	βροχή (brokhḗ)	βροχᾱ́ (brokhā́)	βροχαί (brokhaí)

Uğradığı değişimler

• Rumeyce: вруши́
• Yunanca: βροχή (vrochí)

Yunanca

βροχή που πέφτει

Köken

Koini Grekçesi βροχή (brokhḗ) sözcüğünden devralındı.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /vɾoˈçi/
• Heceleme: βρο‧χή

Ad

βροχή (vrochí) d (çoğulu βροχές)

1. yağmur
2. (mecaz) kısa bir sürede sıkça meydana gelen benzer olaylar

    Η ομάδα δέχτηκε μια βροχή κριτικής μετά την απογοητευτική ήττα. (I omáda déchtike mia vrochí kritikís metá tin apogoiteftikí ítta.) — Takım, hayal kırıklığı yaratan yenilginin ardından eleştiri yağmuruna tutuldu.

Çekimleme

βροχή (vrochí) adının çekimi

	tekil (ενικός)	çoğul (πληθυντικός)
yalın (ονομαστική)	βροχή (vrochí)	βροχές (vrochés)
tamlayan (γενική)	βροχής (vrochís)	βροχών (vrochón)
belirtme (αιτιατική)	βροχή (vrochí)	βροχές (vrochés)
seslenme (κλητική)	βροχή (vrochí)	βροχές (vrochés)

İlgili sözcükler

• αλεξιβρόχιο (alexivróchio)
• βρεγμένος (vregménos)
• βρέχω (vrécho)
• βρέχει ο ουρανός (vréchei o ouranós)
• βροχερός (vrocherós)
• βροχηδόν (vrochidón)
• βρόχινος (vróchinos)
• βροχόμετρο (vrochómetro)
• βροχόνερο (vrochónero)
• βροχοποιός (vrochopoiós)
• βροχόπτωση (vrochóptosi)
• όξινος βροχή (óxinos vrochí)

Ek okumalar

• “βροχή”, Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας [Modern Yunan Dilinin Kullanışlı Sözlüğü], Χριστόφορος Χαραλαμπάκης, 2014, Atina: Atina Akademisi
• “βροχή”, Ανδριώτης, Νικόλαος Παντελής (1983), Ετυμολογικό λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Standart Modern Yunancanın Etimolojik Sözlüğü], Selanik: Aristoteles Üniversitesi, Modern Yunanca Çalışmaları Enstitüsü, Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη. ISBN 960‑231‑036‑7. 3. baskı. (1. baskı: 1951, 2. baskı: 1967)
• βροχή — Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Modern Yunan dilinin sözlüğü, 2. baskı). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας. (1. baskı: 1998)
• Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010), Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας [Modern Yunan Dilinin Etimolojik Sözlüğü], Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας
• Κριαράς, Εμμανουήλ (1995), Νέο ελληνικό λεξικό της σύγχρονης δημοτικής γλώσσας [Çağdaş Halk Dilinin Modern Yunanca Sözlüğü], Atina: Εκδοτική Αθηνών
• βροχή, Αναστασιάδη - Συμεωνίδη, Άννα (2003).
• Stavropoulos, D N (2008), G N Stavropoulos, Oxford Greek-English Learner's Dictionary [Öğrenenler İçin Yunanca-İngilizce Sözlük], Oxford: Oxford University Press