şikâyet

Ayrıca bakınız: şikayet

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi شکایت‎ sözcüğünden devralındı, o da Arapça شِكَايَة‎ (şikāye) sözcüğünden.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ʃiˈcaːjɛt/

Ad

şikâyet (belirtme hâli şikâyeti, çoğulu şikâyetler)

1. hoşnutsuzluk belirten söz veya yazı, sızlanma, sızıltı, yakınma, yakıntı

   Vali ne yapsa hâkim onu imzalar ve hiçbir şikâyet mevzusu duyulmazmış. - A. Ş. Hisar

Çekimleme

şikâyet adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		şikâyet	şikâyetler
belirtme		şikâyeti	şikâyetleri
yönelme		şikâyete	şikâyetlere
bulunma		şikâyette	şikâyetlerde
ayrılma		şikâyetten	şikâyetlerden
tamlayan		şikâyetin	şikâyetlerin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	şikâyetim	şikâyetlerim
	belirtme	şikâyetimi	şikâyetlerimi
	yönelme	şikâyetime	şikâyetlerime
	bulunma	şikâyetimde	şikâyetlerimde
	ayrılma	şikâyetimden	şikâyetlerimden
	tamlayan	şikâyetimin	şikâyetlerimin
2. tekil	yalın	şikâyetin	şikâyetlerin
	belirtme	şikâyetini	şikâyetlerini
	yönelme	şikâyetine	şikâyetlerine
	bulunma	şikâyetinde	şikâyetlerinde
	ayrılma	şikâyetinden	şikâyetlerinden
	tamlayan	şikâyetinin	şikâyetlerinin
3. tekil	yalın	şikâyeti	şikâyetleri
	belirtme	şikâyetini	şikâyetlerini
	yönelme	şikâyetine	şikâyetlerine
	bulunma	şikâyetinde	şikâyetlerinde
	ayrılma	şikâyetinden	şikâyetlerinden
	tamlayan	şikâyetinin	şikâyetlerinin
1. çoğul	yalın	şikâyetimiz	şikâyetlerimiz
	belirtme	şikâyetimizi	şikâyetlerimizi
	yönelme	şikâyetimize	şikâyetlerimize
	bulunma	şikâyetimizde	şikâyetlerimizde
	ayrılma	şikâyetimizden	şikâyetlerimizden
	tamlayan	şikâyetimizin	şikâyetlerimizin
2. çoğul	yalın	şikâyetiniz	şikâyetleriniz
	belirtme	şikâyetinizi	şikâyetlerinizi
	yönelme	şikâyetinize	şikâyetlerinize
	bulunma	şikâyetinizde	şikâyetlerinizde
	ayrılma	şikâyetinizden	şikâyetlerinizden
	tamlayan	şikâyetinizin	şikâyetlerinizin
3. çoğul	yalın	şikâyeti şikâyetleri
	belirtme	şikâyetini şikâyetlerini
	yönelme	şikâyetine şikâyetlerine
	bulunma	şikâyetinde şikâyetlerinde
	ayrılma	şikâyetinden şikâyetlerinden
	tamlayan	şikâyetinin şikâyetlerinin

Çeviriler

sızlama

• Almanca: Beschwerde (de) d
• Arapça: شکایت‎ (ar)
• Azerice: şikayət (az)
• İngilizce: complaint (en), grievance (en)
• İsveççe: besvär (sv) n, klagomål (sv) n
• Norveççe: klage (no) n