çilek

Çilek

çilek hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

Türkçe

Ad

çilek (belirtme hâli çileği, çoğulu çilekler) çilek -ği

[1] (gülgiller, meyveler) gülgillerden, sapları sürüngen, çiçekleri beyaz bir bitkinin güzel kokulu, pembe, kırmızı renkli meyvesi

Köken

[1] Türkçe

Deyimler

bahçe çileği

çilek üzümü

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "çilek"

Türk lehçeleri

• Azerice: çiyələk (az)
• Gagavuzca: çilek (gag)

• Özbekçe: qulupnay (uz)
• Tatarca: ciläk (tt)

Çeviriler

• Afrikanca: aarbei (af)
• Almanca: Erdbeere (de) d
• Aragonca: fraga (an), martuel (an)
• Arapça: فَرَاوْلَة‏‎ (ar) (farāvle)
• Arnavutça: luleshtrydhe (sq)
• Baskça: marrubi (eu)
• Bretonca: sivienn (br)
• Bulgarca: ягода (bg) (jagoda)
• Calo dili: murí
• Çeçence: ts'azamash (ce) (ts'azamash)
• Çekçe: jahoda (cs)
• Çince: 草莓 (zh)
• Danca: jordbær (da)
• Esperanto: frago (eo)
• Estonca: maasikas (et)
• Faroe dili: jarðber (fo)
• Farsça: توت فرنگی‏‎ (fa)
• Fince: mansikka (fi)
• Fransızca: fraise (fr)
• Frizce: ierdbei (fy)
• Galce: mefusen (cy)
• Galiçyaca: amorodo (gl), morote (gl), morango (gl)
• Guarani dili: yvapytã (gn)
• Gucaratça: સ્ટ્રોબેરી (gu) (sṭroberī)
• Hırvatça: jagoda (hr)
• Hintçe: स्ट्रॉबैरी (hi) (sṭrŏbairī)
• Hollandaca: aardbei (nl)
• İbranice: תות שדה‏‎ (he)
• İngilizce: strawberry (en)
• İrlandaca: sú talún (ga)
• İskoçça: sùbh-làir (gd)
• İspanyolca: fresa (es), frutilla (es)
• İsveççe: jordgubbe (sv), smultron (sv)
• İsviçre Almancası: Eppeeri (de)

• İtalyanca: fragola (it)
• İzlandaca: jarðarber (is)
• Japonca: いちご (ja)
• Katalanca: maduixa (ca)
• Keçuva dili: montepukuy (qu)
• Kernevekçe: sevienn (kw)
• Korece: 딸기 (ko) (ttalgi)
• Kürtçe: tûfrengî (ku), تووی فه ره نگی‏‎ (ku)
• Normanca:
• Latince: fragum (la)
• Lehçe: truskawka (pl)
• Letonca: zemene (lv)
• Ligurya dili: meréllu (lij)
• Litvanca: žemuogė (lt), braškė (lt)
• Macarca: eper (hu), szamóca (hu), földieper (hu)
• Makedonca: јагода (mk) (jagoda)
• Marathi dili: स्ट्रॉबैरी (mr) (sṭrŏbairī)
• Malgaşça: frezy (mg)
• Moğolca: гүзээлзгэнэ (mn) (güzeelzgene)
• Norveççe: jordbær (no)
• Oksitanca: amorsa (oc)
• Pencapça: ਸਟਰੌਬੇਰੀ (pa) (saṭrauberī)
• Portekizce: morango (pt)
• Reto Romanca: fraja (rm)
• Rumence: căpşună (ro)
• Rusça: клубника (ru) (klubnika)
• Savahili dili: tunda mfano wa forosadi (sw)
• Sırpça: јагода (sr)
• Slovakça: jahoda (sk)
• Tayca: สตรอเบอร์รี่ (th)
• Ukraynaca: полуниця (uk) (polunycja)
• Modern Yunanca: φράουλα (el) (fráoula)

Gagavuzca

Ad

çilek

[1] (gülgiller, meyveler) çilek

Köken

[1] Eski Türkçe jidläk

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki