yavaş

Bu maddenin biçim ve içerik olarak VikiSözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.
Madde düzenleme ve VikiSözlük standartları ile ilgili bilgi
Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Türkçe

Heceleme

ya·vaş

Eski Yazı

یاواش

Anlamlar

[1] Hızlı olmayan.

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

İngilizce: adagio (en) Almanca: langsam Fince: hidas Fransızca: lent m, lente f İspanyolca: lento İtalyanca: lento m, lenta f Japonca: 遅い (おそい, osoi), ゆっくり (yukkuri) Korece: 느린 (neurin) Macarca: lassú

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Karaçay Balkarca: akırın (krc) Eski Türkçe: yava (tr) Eski Türkçe: yafaş (tr) Eski Türkçe: akrun (tr) Eski Türkçe: akru (tr) Kazakça: ақырын (kk)

Türetilmiş Kavramlar

[1] yavaş yavaş

Gagavuzca

Anlamlar

[1] yavaş

Köken

[1] (Eski Türkçe)

Atasözleri

Derin su yavaş akar

Ne yavuz ol asıl, ne yavaş ol basıl

Yavaş atın çiftesi pek olur

Yavaş tükürüğün sakala zararı var

Deyimler

yavaş gel

yavaş ol

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

İngilizce: [1] slow (en), quiet (en)

Kaynaklar

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki