gece

Durum	Tekil	Çoğul
Yalın	gece	geceler
Belirtme (-i)	geceyi	geceleri
Yönelme (-e)	geceye	gecelere
Bulunma (-de)	gecede	gecelerde
Çıkma (-den)	geceden	gecelerden
Tamlayan	gecenin	gecelerin

Başka anlamlar veya farklı yazılışlar için bakınız: geçe

Türkçe

gece -si

Anlamlar

[1] (kronoloji) güneş battıktan gün ağarıncaya kadar geçen süre, leyl

[2] bu süre içindeki karanlık

[3] eğlence, anma vb. amaçlarla geceleyin düzenlenen toplantı

Köken

[1] (Eski Türkçe) kéç (gecikmek)

Eş anlamlılar

[1] tün, şeb, gündüz karşıtı, leyl

Deyimler

gece gündüz dememek

Atasözleri

Ergen gözüyle kız alma, gece gözüyle bez alma

Gece işi kör işi

Gece yağar gündüz açar, yıl düzgünlüğü; erkek söyler kadın susar, ev düzgünlüğü

Gündüz yağar gece açar, yıl bozgunluğu; kadın söyler erkek susar, ev bozgunluğu

Komşu boncuğunu çalan gece takınır

Köre şimdi gece demişler; ne zaman gündüzdü demiş

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu: "gece"

• Sözlerin Soyağacı: gece

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: gecə (az) Eski Türkçe: keçe (tr) Karaçay Balkarca: keçe (krc) Kırım Tatarca: gece (crh) Tatarca: tön (tt) Türkmence: gije (tk) Uygurca: keqə (ug), tün (ug)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Arapça: ليل (ar) Almanca: Nacht (de) dişil Danca: nat (da) Ersya dili: ве (myv) Esperanto: nokto (eo) Estonca: öö (et) Fince: yö (fi) Fransızca: nuit (fr) Hausa dili: dare (ha) Hollandaca: nacht (nl) dişil İbranice: לילה (he) eril (lailah) İngilizce: night (en) İspanyolca: noche (el) dişil İsveççe: natt (sv) ortak İtalyanca: notte (it) dişil Kürtçe: şev (ku) Latince: nox (ku)dişil Manksça: oie (gv) Mokşa dili: ве (mdf) Eski İngilizce: niht dişil Lehçe: noc (ku)dişil Rusça: ночь (noch') dişil Udmurtça: уй (udm) Yunanca, Eski: νύξ (el) (nyx) dişil Yunanca, Yeni: νύχτα (el) (níchta) dişil

Anlamlar

[1] gece vakti, geceleyin

Kırım Tatarca

Anlamlar

[1] (kronoloji) gece