acele

Türkçe

acele -si

Anlamlar

[1] tez davranma gerekliliği

[2] çabuk davranma, ivecenlik

Köken

[1] (Arapça)

Deyimler

[1] acele etmek, aceleye gelmek, aceleye getirmek

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu: "acele"

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: [[#Azerice|]] (az)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: [1] Eile (de) dişil Arnavutça: [1] [[#Arnavutça|]] (sq) Çekçe: [1] [[#Çekçe|]] (cs) Fince: [1] kiire (fi) Fransızca: [1] [[#Fransızca|]] (fr) Hollandaca: [1] [[#Hollandaca|]] (nl) İngilizce: [1] haste (en), hurry (en) İspanyolca: [1] [[#İspanyolca|]] (es) İsveççe: [1] [[#İsveççe|]] (sv) İtalyanca: [1] [[#İtalyanca|]] (it) Kürtçe: [1] [[#Kürtçe|]] (ku) Lehçe: [1] [[#Lehçe|]] (pl) Macarca: [1] sietség (hu) Yunanca: [1] [[#Yunanca|]] (el)

Anlamlar

[1] hızlı yapılan, çabuk, tez, ivedi

Atasözleri

Acele ile menzil alınmaz

Acele işe şeytan karışır

Acele yürüyen yolda kalır

[1] Acele işe şeytan karışır , Acele giden ecele gider

Türetilmiş Kavramlar

[1] acele posta

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: əcələ (az), tələsik (az) Eski Türkçe: evek (tr)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: [1] hastig (de), [2] eilig (de) Arapça: : [2] بسرعة (ar) Arnavutça: : [2] me nxitim (sq) Danca: : [1] hastig (da), [2] overilet (da) Esperanto: [2] haste (eo),trorapide (eo) Farsça: : [1] عجول (fa) Fince: [1] kiireellinen (fi) Fransızca: : [1] précipité (fr), [2] hâtivement (fr) Galce: [2] apresuradamente (gl) Hindu: : [1] जल्दबाज़ (hi) İngilizce: : [1] hasty (en), [2] hastily (en), [3] haste (en) İspanyolca: : [1] apresurado (es), [2] apresuradamente (es) İsveççe: : [2] skyndsamt (sv) İtalyanca: : [1] affrettato (it), [2] affrettatamente (it) Katalanca: : [1] precipitat (ca), [2] apressadament (ca) Latince: : [2] festinanter (la) Lehçe: [2] pośpiesznie (pl) Rusça: [2] быстро (ru) Sırpça: [2] на брзину (sr) Slovakça: [2] unáhlene (sk)

Anlamlar

[1] vakit geçirmeden, tez olarak

Osmanlıca

Anlamlar

[1] acele

Yazılışlar

عجله

Köken

[1] (Arapça)