Ya bu deveyi gütmeli, ya bu diyardan gitmeli
Japonca[değiştir]
Yowai mon[değiştir]
Ya bu deveyi gütmeli, ya bu diyardan gitmeli
- Mecbur kalınca bir işin mutlaka yapılması gerektiğini belirtmek için söylenir.
- Verilen görev, mutlak surette yapılmalıdır.
- Bulunduğu çevrenin koşullarına uyum sağlayabilmeli ya da orayı terk etmelidir.
- Ya buranın koşullarına uymalı ya da buradan ayrılmalı anlamında kullanılan bir söz.
Kaynakça[değiştir]
- Resimli Deyimler Sözlüğü - Mehmet Köyyar